LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

option - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

option Significati della Parola

  • opzioni disponibili per qualcuno
  • una selezione di alternative
  • il potere di scegliere
Illustration for this word

option Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

option Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɒp.ʃən/
Stati Uniti /ˈɑːp.ʃən/
Sillabe
option

option Etimologia della Parola

option = opt + ion; dal latino optio (scelta) → francese antico option → inglese; immagina di scegliere tra percorsi diversi, ognuno dei quali porta a una nuova avventura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Il dito poggia su una fila di pulsanti e move per premere uno. Le etichette lampeggiano e la mente si sposta su un’altra strada, appare una nuova option. Tra impulso e dubbio si sente una forza di spinta e tiraggio—push-pull—, e si aggiusta la presa per tenere il controllo. Premendo, l’option diventa realtà—una porta invisibile che si può aprire o chiudere, e il passo successivo segue.

Contesto Reale

Opzione è un sostantivo che indica una scelta tra alternative. Nell’italiano comune, si parla di un’opzione disponibile, di diverse opzioni da confrontare o della decisione su quale opzione prendere. Il concetto è neutro e ampiamente usato in ambito aziendale, tecnologico e nella vita quotidiana: si pesano pro e contro di ogni opzione prima di decidere. Gli apprendenti spesso confondono opzione con scelta o decisione, o credono che indichi sempre un solo percorso fisso. Compreso nelle espressioni come opzione aggiuntiva, optare per un’opzione, ecc., è importante considerare il contesto.

Promemoria d'Uso

  • Opzione è un sostantivo che indica una scelta tra alternative. Usala per descrivere qualcosa che può essere scelto, come una funzione opzionale o l’azione di selezionare un’opzione. Fai attenzione a non confondere opzione con decisione. Nei contesti tecnici spesso si parla di menu di opzioni; nel linguaggio quotidiano si usano le opzioni per elencare possibilità. Evita ridondanze come opzione opzionale quando non necessaria.

Equivoci Comuni

  • Confondere opzione con decisione: un'opzione è una possibilità, non l'atto di decidere.
  • Pensare che ogni opzione indichi un percorso fisso.
  • Usare option al posto di scelta nel linguaggio quotidiano.
  • Confondere optional con opzione.
  • Ridurre l'opzione a un'unica strada possibile.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, option è un’alternativa neutra e concreta; gli errori comuni includono confondere option con decisione o presumere che ogni opzione porti a un solo percorso.

Suggerimenti di Studio

  • Ripeti le opzioni ad alta voce per sentire l’accento naturale.
  • Abbina option a verbi come offrire, presentare o scegliere.
  • Fai attenzione a collocazioni come opzione aggiuntiva, più opzioni.
  • Confronta option con sc(+)lta e selezione nelle frasi.
  • Usa contesti di modulo per memorizzare espressioni di menu opzioni.
  • Osserva se option indica una funzione o una decisione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'option'?

A.A strong dislike or hatred
B.A choice or alternative between two or more things
C.A written agreement to buy property
D.A sudden, brief feeling of happiness
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'option' correctly?

A.In my option, this is the best movie of the year.
B.We have the option to work from home on Fridays.
C.We have only one option lefts to choose.
D.He told me to option with the team for the project.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'option'?

A.obligation
B.necessity
C.choice
D.certainty
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'option'?

A.necessity
B.freedom
C.possibility
D.selection
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you would use the word aloud?

A.Explaining how photosynthesis works to a class.
B.Describing what you ate for lunch yesterday.
C.Deciding whether to accept a job offer or keep looking.
D.Telling a story about your childhood pet.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a car

Asking for Help

2025.11.26 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening a Travel-Friendly Bank Account

Banking Basics

2026.03.10 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
School Meeting: Addressing a Child's Behaviour

Parenting & Education

2026.02.28 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto