ostracize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ostracize Significati della Parola
- escludere qualcuno da un gruppo
- esiliare o evitare
- non parlare o non associarsi con qualcuno
ostracize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ostracize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɒstrəsaɪz/
Stati Uniti
/ˈɑstrəsaɪz/
ostracize Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'ostra' (significa conchiglia) + 'cidere' (tagliare). Origine storica: latino 'ostracismus' → francese antico 'ostracisme' → inglese 'ostracize'. Immagine mnemonica: immagina un antico villaggio greco in cui i cittadini gettavano conchiglie per votare chi esiliare; l'atto di lanciare è come tagliare legami, quindi ostracizzare qualcuno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ostracizzare significa escludere qualcuno da un gruppo o da una comunità, o bandirlo socialmente. Spesso comporta una punizione sociale deliberata, non un semplice disaccordo. Storicamente nasce dall'ostracismo nell'antica Atene, dove i cittadini votavano con gusci per esiliare qualcuno per dieci anni. Oggigiorno l'esclusione può assumere molte forme, ma può causare ferite profonde e alterare il senso di appartenenza. In inglese ostracize porta una connotazione forte di emarginazione; usalo con cautela e secondo il contesto.
Promemoria d'Uso
- Usa ostracizzare per un’esclusione sociale deliberata
- Non per semplici disaccordi o battute
- Fai attenzione al tono e all’intento
- Evita di usarlo troppo nel linguaggio quotidiano
- Considera sinonimi più leggeri come escludere o isolare in contesti più morbidi
- Usalo in testi formali per esprimere una forte punizione sociale
Equivoci Comuni
- Ostracizzare è come vietare legalmente qualcuno
- Descrive solo punizioni formali nell'antica politica
- Significa semplicemente non essere d'accordo con qualcuno
- Coinvolge sempre un voto di gruppo o un processo ufficiale
- Non accade nei contesti moderni quotidiani
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, ostracize ha una forte connotazione di emarginazione sociale; evitare di usarlo per controversie ordinarie.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con exclude per cogliere sfumature
- Verifica se l’esclusione è deliberata e sociale
- Usalo nella narrazione per mostrare dinamiche di gruppo
- Evitalo per controversie quotidiane
- Associa al contesto di riunioni o eventi
- Pratica in diverse situazioni sociali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'ostracize' mean?
A.To invite someone to a party
B.To exclude someone from a group
C.To welcome someone with open arms
D.To assist someone in need
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'ostracize' correctly.
A.The teacher decided to ostracize the students by praising them.
B.After the argument, she felt the need to ostracize her friend from her life.
C.They wanted to ostracize the movie and give it a high rating.
D.The athlete was ostracized for his outstanding performance.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'ostracize'?
A.Include
B.Exile
C.Invite
D.Support
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ostracize'?
A.Reject
B.Embrace
C.Ignore
D.Exclude
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might feel excluded?
A.The team celebrated together, including all members.
B.They invited everyone, so no one felt left out.
C.He was left out of the discussion and felt very hurt.
D.His friends all supported him during the tough times.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App