LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

outfit - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

outfit Significati della Parola

  • un insieme di vestiti indossati insieme
  • un gruppo di persone organizzato per uno scopo specifico
  • fornire i vestiti a qualcuno.
Illustration for this word

outfit Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

outfit Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈaʊt.fɪt/
Stati Uniti /ˈaʊt.fɪt/
Sillabe
outfit

outfit Etimologia della Parola

outfit = out- (fuori) + fit (preparare). Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina qualcuno che compone un set completo di attrezzatura, come assemblare un'armatura e una tunica di cavaliere, adattandoli perfettamente per la battaglia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi trovo davanti all’armadio, move una camicia in mano e shift tra le giacche. Prendo alcuni tessuti, pull il cinturino e adjust i capi sul letto per vedere come cambiano l’aspetto. Sento una spinta decisiva e continuo a provare un’altra combinazione, turn le maniche e gli orli finché non sembra giusta. Uscendo, l’outfit si adatta al corpo e la scelta del momento aumenta la mia fiducia.

Contesto Reale

Outfit è una parola inglese molto usata nel lessico moda. Di solito indica un completo o un abbinamento di capi e accessori: una combinazione di maglia, pantaloni o gonna, scarpe e gioielli che crea un look coerente. Oltre al senso di abbigliamento, outfit può indicare anche un gruppo di persone riunito per uno scopo, o un corpo organizzato. Come verbo, to outfit significa fornire abiti o equipaggiamenti a qualcuno. Per chi sta imparando l’inglese, l’errore comune è pensare che outfit significhi solo “un capo di abbigliamento”; in realtà implica una combinazione completa o un equipaggiamento.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza outfit come sostantivo enumerabile (un outfit) e al plurale (outfits) per diversi completi.
  • Preferisci outfit per descrivere combinazioni coordinate piuttosto che singoli capi.
  • To outfit significa fornire abiti o equipaggiamenti a qualcuno.
  • Il senso di gruppo si usa per squadre o unità, non per abiti quotidiani.
  • Fai caso al contesto: moda vs organizzazione.

Equivoci Comuni

  • Outfit non è solo un capo d’abbigliamento, ma un intero completo.
  • Confondere outfit con guardaroba: guardaroba è una collezione; outfit è un insieme coordinato.
  • Il senso di gruppo implica un'organizzazione, non solo un look.
  • to outfit non significa solo vestire: può includere fornire equipaggiamenti.
  • Il plurale è outfits, non outfitss.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Outfit è un look completo, non un solo capo; concentra-te na coerenza e no intento.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Visualizza outfit per colori e texture.
  • 2) Esercita i componenti (top, bottom, scarpe, accessori).
  • 3) Memorizza espressioni comuni (outfit of the day).
  • 4) Usa outfit in contesti moda e organizzazione.
  • 5) Esercita to outfit per fornire abbigliamento o equipaggiamenti.
  • 6) Ascolta usi reali in contesti diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'outfit' mean?

A.To dress
B.To cook
C.To sing
D.To build
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'outfit' correctly?

A.He sang beautifully at the outfit.
B.She chose a stylish outfit for the party.
C.They went to the park to outfit.
D.She built a new outfit for her cat.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'outfit'?

A.Book
B.Vehicle
C.Meal
D.Garment
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'outfit'?

A.Happy
B.Colorful
C.Naked
D.Food
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone talk about their outfit?

A.Before a job interview
B.In a grocery store
C.At a car repair shop
D.While gardening

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a gi in a sports store

Shopping in Store

2025.10.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preparing for a Client Presentation

Workplace Meeting

2026.03.08 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unlikely Lessons from Old Shoes and Stale Bread

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.29 · 2:56 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto