LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

outfox - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

outfox Significati della Parola

  • sorpassare qualcuno in astuzia
  • ingannare o raggirare
  • ottenere vantaggio su qualcuno
Illustration for this word

outfox Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

outfox Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /aʊtˈfɒks/
Stati Uniti /aʊtˈfɑks/
Sillabe
outfox

outfox Etimologia della Parola

Outfox: 'out-' (più di) + 'fox' (animale astuto). Il termine è emerso in inglese alla fine del XIX secolo, riflettendo l'astuzia attribuita alle volpi. Immagina una volpe astuta che supera un semplice coniglio, illustrando l'idea di essere astutamente superiore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Outfox significa sconfiggere qualcuno usando un trucco ingegnoso o astuto per ottenere un vantaggio. Non si tratta solo di essere più intelligenti, ma di anticipare la prossima mossa dell’avversario e sfruttarla a proprio favore. Si può outfoxare un rivale in una trattativa prevedendo le sue mosse, o prendere l’iniziativa in una partita o in affari grazie a una strategia astuta. Il tono è spesso giocoso o malizioso, a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Outfox implica astuzia, non violenza.
  • Usalo in contesti competitivi o informali, non in ambiti formali.
  • Di solito comporta la previsione della prossima mossa.
  • Non sempre corrisponde a outsmart in tutti i contesti.
  • Tono spesso giocoso o malizioso a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Significa sempre mentire o ingannare in modo grave.
  • Usato soprattutto nei giochi o nella narrativa; nella vita reale è raro.
  • Implicaydisprezzo per l'avversario.
  • Termino formale; poco usato nel linguaggio quotidiano.
  • Non sostituisce sempre outsmart in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, outfox suona come una furbizia leggera; attenzione al contesto, può sembrare giocoso o beffardo.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta outfox con outsmart per cogliere le differenze.
  • Fai attenzione al tono: giocoso o competitivo, non formale.
  • Esercitati in contesti come negoziazioni o giochi.
  • Non usarlo per inganni illegali.
  • Usa outsmart in contesti formali o chiari.
  • Compila 1-2 frasi che mostrino la previsione della prossima mossa.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'outfox' mean?

A.To catch a fox
B.To trick or outsmart someone
C.To scare someone
D.To play a game
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses 'outfox' appropriately.

A.She managed to outfox her rival in the competition.
B.The dog tried to outfox the squirrel in the tree.
C.He will outfox his friends by showing them his magic trick.
D.They decided to outfox dinner at a restaurant.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'outfox'?

A.Outsmart
B.Confuse
C.Chase
D.Observe
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'outfox'?

A.Be outsmarted
B.Win
C.Help
D.Support
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone might use clever strategies to win a game?

A.During the debate, she used facts to outfox her adversary.
B.The chef created a unique dish to impress the judges.
C.He tried to beat his opponent by playing fairly.
D.They practiced every day to improve their performance.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto