LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

package - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

package Significati della Parola

  • Una scatola o contenitore per merci.
  • Un insieme di articoli o software distribuito insieme.
  • L'atto di imballare qualcosa.
Illustration for this word

package Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

package Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpækɪdʒ/
Stati Uniti /ˈpækɪdʒ/
Sillabe
package

package Etimologia della Parola

pack + age = l'atto di mettere in un pacchetto. Origine storica: latino 'paccare' → francese antico 'pacquer' → inglese 'package'. Immagine mnemonica: Immagina una scatola piena di vari articoli, ben imballata, pronta per essere consegnata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro il pacco e lo sposto move un po' sul tavolo, sentendo il peso cambiare tra le mani. Cambio posizione, applico il nastro e adjusto l’angolo perché l’etichetta sia ben visibile. Tenendolo fermo, decido cosa mettere all’interno e lo place sul vassoio. Così questa piccola sequenza fa diventare il pacco pronto per la spedizione.

Contesto Reale

Package ha tre uscite principali. Come sostantivo può indicare una scatola o contenitore per merci, o un insieme di oggetti distribuiti insieme, in particolare nel software dove è chiamato pacchetto software. Come verbo, pacchettizzare significa imballare o preparare per la spedizione, o raggruppare in un unico insieme comodo. Si incontrano anche espressioni come pacchetto software o pacchetto tutto incluso. L’etimologia riguarda l’azione di mettere oggetti in un unico pacchetto.

Promemoria d'Uso

  • - Riconosci l’uso come sostantivo e come verbo.
  • - Il pacchetto software è un insieme di file, non un singolo file.
  • - Nel contesto, distingui tra pacchetto e scatola/collo.
  • - Attento a espressioni tipo 'package deal' o 'shipping package'.
  • - Usa con verbi come avvolgere, sigillare, spedire o installare.

Equivoci Comuni

  • Package significa solo una scatola.
  • Pacchetto software è un insieme di file, non un singolo file.
  • Imballare e confezionare sono visti spesso come sinonimi.
  • Package spesso si riferisce alla spedizione, non a una collezione di elementi.
  • Confusione tra imballare e incartare come un’unica azione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso a scatola; è utile ricordare il pacchetto software e l’insieme.

Suggerimenti di Studio

  • Rivedi i tre sensi con frasi di esempio.
  • Pratica collocazioni come 'package deal' e 'software package'.
  • Distinguere sostantivo e verbo dalla posizione nella frase.
  • Immagina una scatola vs un insieme di oggetti.
  • Confronta con sinonimi come scatola, lotto.
  • Usalo sia in contesto parlato che scritto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'package'?

A.A measurement of time.
B.A type of small animal.
C.A wrapped or boxed item ready to be mailed or delivered.
D.A spoken agreement or promise.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'package' correctly?

A.The courier delivered the package to my neighbor this morning.
B.She will package the concert at the park tonight.
C.He package his suitcase before leaving for work.
D.They studied a package of math during class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'package'?

A.parcel
B.policy
C.program
D.solitary
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'package'?

A.parcel
B.bundle
C.individual item
D.collection
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you might use this word aloud?

A.Can you give an example of a time you received a parcel at your door?
B.Can you describe a moment when you planted a tree in your yard?
C.Have you ever completed a race without stopping?
D.Can you recall a time you chose a single item from a menu?

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Financial Aid Discussion at the University

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.17 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Check-in Conversation at Holistic Hotel

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 0:54 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto