LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

carefully - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

carefully Significati della Parola

  • in modo attento
  • con cautela
  • per evitare errori o incidenti
Illustration for this word

carefully Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

carefully Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkeə.fə.li/
Stati Uniti /ˈker.fə.li/
Sillabe
carefully

carefully Etimologia della Parola

careful = care + -ful; Origine storica: inglese medio dal francese antico 'careful'; Immagine di memoria: immagina qualcuno che tiene con attenzione un oggetto fragile, assicurandosi che non si rompa mentre lo sposta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una tazza e la poso sul tavolo con attenzione. Le dita si muovono lentamente, aggiusto l’angolo finché il bordo è allineato. Questa sensazione è stabile, una spinta controllata e una presa che previene gli errori. Nella vita di tutti i giorni, maneggiare gli oggetti con questa attenzione evita fuoriuscite.

Contesto Reale

Carefully è un avverbio che indica che un azione è compiuta con cura e attenzione. Può significare prudenza per evitare errori o incidenti, ma anche accuratezza e pianificazione meticolosa. In italiano si rende spesso con con cura, con attenzione o con prudenza, a seconda del contesto. Gli apprendenti spesso confondono carefully con l aggettivo careful o posizionano male l avverbio nella frase. L immagine mentale è una persona che maneggia con attenzione un oggetto fragile.

Promemoria d'Uso

  • Usare carefully davanti al verbo per indicare come si svolge l azione
  • Non confonderlo con l aggettivo careful
  • Abbinare a verbi che richiedono precisione o cautela
  • Quando maneggi oggetti fragili, muoversi lentamente
  • Anche nei contesti di pianificazione meticolosa

Equivoci Comuni

  • Pensare che carefully sia sempre prudenza
  • Posizionarlo in qualsiasi punto sembra naturale
  • Confondere carefully con careful
  • Eccesso in contesti informali
  • Errore comune: adoperare l avverbio come aggettivo

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso traducono letteralmente; attenzione a scegliere tra con cura, con attenzione o con prudenza según il contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta carefully con carefully planned in frasi
  • Ascolta madrelingua e annota collocazioni
  • Pratica con verbi che richiedono precisione
  • Usa l immagine di un oggetto fragile per ricordare
  • Confronta with thoroughly e meticulously
  • Annota errori comuni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'carefully'?

A.Quickly
B.Thoroughly
C.Randomly
D.Hastily
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'carefully' used correctly?

A.She quickly painted the wall without caring about the finish.
B.He hastily read through the instructions before starting the task.
C.They randomly chose a path without considering the consequences.
D.The chef carefully measured each ingredient before adding them to the recipe.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'carefully'?

A.Cautiously
B.Carelessly
C.Sloppily
D.Carefully
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'carefully'?

A.Quickly
B.Carelessly
C.Precisely
D.Hastily
Passo 5: Padronanza

In what situation would someone need to act 'carefully'?

A.Reading a book for fun
B.Rushing to catch a bus
C.Operating on a patient in a hospital
D.Taking a leisurely stroll in the park

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Central Hotel

Taxi Ride

2025.11.30 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
On the Slow Bus

Public Transport

2025.10.29 · 0:22 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto