LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

paired - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

paired Significati della Parola

  • un insieme di due cose
  • unire due elementi o individui
  • abbinare o coppiare
Illustration for this word

paired Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

paired Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /peə/
Stati Uniti /pɛr/
Sillabe
pair

paired Etimologia della Parola

Radice: par- = coppia (venire come una coppia) + -i (formazione di sostantivi). Origine storica: Latino paria → Francese antico par → Inglese pair. Immagine mnemonica: Immagina un paio di scarpe, pronte per un'avventura insieme.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo due oggetti e li sposto lentamente verso il centro. Li inclino leggermente per allinearne i bordi e regolo la presa. Li tengo saldamente e sento che formano un insieme unico. Così capisco che due oggetti, messi insieme, diventano una coppia pronta all'uso.

Contesto Reale

Pair può essere un sostantivo o un verbo. Come sostantivo significa due oggetti che vanno insieme, ad esempio una coppia di scarpe. Come verbo significa mettere insieme due elementi affinché formino una coppia o abbinare due persone o oggetti. Esistono espressioni come pair up e pair off. Immagine mnemonica: due scarpe messe una accanto all’altra pronte per partire.

Promemoria d'Uso

  • Usa pair per due oggetti che vanno insieme.
  • Non usarlo per due oggetti scollegati.
  • Si dice 'a pair of' quando si contano due oggetti.
  • Usa pair up per formare una squadra, e pair off per formare o separare coppie.
  • Per le persone, pair indica due elementi come insieme; couple è più romantico.

Equivoci Comuni

  • Pair indica sempre una coppia romantica
  • Una coppia deve essere composta da due oggetti identici
  • Due cose possono non formare una coppia
  • Usare pair per due persone può essere inappropriato
  • Confusione con pare

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, coppia suggerisce due elementi che formano un'unità. Gli errori comuni includono trattare due come coppia senza pensare al contesto di abbinamento.

Suggerimenti di Studio

  • Crea un’immagine mentale di due oggetti che si abbinano.
  • Esercita le forme nome e verbo.
  • Impara le collocazioni comuni: a pair of, pair up, pair off.
  • Distinguere pair da couple quando si parla di persone.
  • Usa pairs per i plurali.
  • Attenzione ai falsi amici in altre lingue.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Briefing Before Client Presentation

Workplace Meeting

2025.12.14 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action

Environment & Pollution

2025.11.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Check-in Conversation at Regional Airport

Travel · Airport

2025.11.22 · 1:08 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto