parasites - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
parasites Significati della Parola
- un organismo che vive a spese di un ospite
- una persona che sfrutta gli altri per il proprio guadagno
- un adulatore
parasites Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
parasites Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpær.ə.saɪt/
Stati Uniti
/ˈpæ̬r.ə.saɪt/
parasites Etimologia della Parola
para- = accanto + site = posto; Origine storica: greco → latino → inglese. Immagine mnemonica: immagina una sanguisuga attaccata alla tua pelle, che si nutre dei tuoi nutrienti mentre tu soffri, illustrando come i parassiti prosperano a spese degli altri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Parasite è un sostantivo inglese che, letteralmente, indica un organismo che vive su o all'interno di un ospite e ne trae beneficio a scapito di quest'ultimo. In senso figurato, può riferirsi a una persona che sfrutta gli altri per guadagno personale o a qualcuno che drenare risorse senza restituire nulla. Il termine ha una connotazione fortemente negativa e va usato con attenzione.
Promemoria d'Uso
- • Usa correttamente singolare/plurale: a parasite / parasites.
- • Significato biologico: organismo che vive su o in un ospite e ne trae beneficio.
- • Uso figurato è negativo; evitare di rivolgersi a una persona come parassita in contesti informali.
- • Collocazioni comuni: parasite on, relazione parassitaria, parassitismo, organismo parassita.
- • Distinguere parassita da simbionte o mutualista; non tutte le relazioni ospite sono parassitarie.
Equivoci Comuni
- Un parassita non è sempre un animale; può includere funghi o batteri.
- Parasite non descrive sempre una persona che sfrutta gli altri; dipende dal contesto.
- Una relazione parassitaria non è la stessa di una relazione predatoria.
- Parasitic può indicare dipendenza intensa, ma dipende dal contesto.
- Fai attenzione a non insultare nelle situazioni sensibili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano che parasite ha una connotazione fortemente negativa e si usa principalmente quando c'è sfruttamento deliberato; evitare di usarlo con persone senza prove.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia: /ˈpær.əˌsaɪt/ e confrontalo con parasitic.
- Ricorda i significati biologico e figurato.
- Usa parasitic come aggettivo in contesti appropriati.
- Attento al tono quando descrivi persone; valuta alternative come exploiter.
- Impara le collocazioni: parasite on, relazione parassitaria, parassitismo, organismo parassita.
- Rivedi termini correlati: ospite, simbionte, mutualista.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App