paroxysm - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
paroxysm Significati della Parola
- un attacco improvviso o un'espressione violenta di un'emozione o attività particolare
- un attacco, una crisi o un aumento improvviso di sintomi
- un'esplosione di emozione o azione
paroxysm Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
paroxysm Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpær.ək.sɪ.zəm/
Stati Uniti
/ˈpær.ɑk.sɪ.zəm/
paroxysm Etimologia della Parola
Radice: para- = oltre, oxys = acuto. Origine storica: greco → latino → inglese. Immagine di memoria: immagina un'improvvisa e intensa esplosione di sentimenti, come un vulcano che erutta drammaticamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il parossismo è un sostantivo formale che indica un improvviso e intenso scoppio o attacco, spesso legato a emozioni, malattie o attività. L’etimologia nasce dal greco para- (al di là) e oxys (acuto), poi passato in latino e infine in inglese. L’immagine mentale è quella di un’onda improvvisa e tagliente di sentimento, simile a un’eruzione vulcanica. Nei testi medici troviamo parossismo di tosse o parossismo di rabbia, episodi brevi ma drammatici che interrompono la vita quotidiana. La parola è di registro elevato, adatta a descrizioni serie; il plurale è parossismi.
Promemoria d'Uso
- Attenzione al registro formale
- Non è una parola di uso quotidiano
- Usa in espressioni come parossismo della tosse o parossismo della rabbia
- Plural: parossismi
- Differenziare da esplosione emotiva comune per sfumature mediche o letterarie
Equivoci Comuni
- Si crede sia solo medico e non emotivo
- Non implica sempre un’esplosione violenta
- Si confonde con scoppi improvvisi nell’uso quotidiano
- Non descrive solo un attacco fisico
- Il plurale è raro nell’uso comune
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia italiano, parossismo suona formale e letterario; non descrive solo un’esplosione di rabbia e può riferirsi a sintomi o azioni. Tende a essere confuso con esplosione emotiva comune. Sottolineare l’uso in contesti medici o descrittivi, non nel discorso quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Confrontalo con sinonimi come esplosione ed episodio per le sfumature
- Esercita frasi: parossismo della tosse, parossismo della rabbia
- Mantieni sempre un registro formale
- Usa in contesti medici o descrittivi
- Non usarlo nel linguaggio quotidiano casual
- Accosta a aggettivi come improvviso, intenso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'paroxysm'?
A.Calm
B.Growth
C.Unity
D.Outburst
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'paroxysm' used correctly?
A.The paroxysm dog greeted them happily.
B.The paroxysm weather ruined their picnic plans.
C.She felt a paroxysm of peace after her meditation.
D.He showed great paroxysm in solving the puzzle.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'paroxysm'?
A.Agitation
B.Calm
C.Joy
D.Serenity
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'paroxysm'?
A.Peace
B.Calmness
C.Tranquility
D.Quiescence
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone experience a paroxysm?
A.When receiving surprising news
B.While practicing mindfulness meditation
C.While peacefully reading a book
D.During a relaxing spa day
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App