passe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
passe Significati della Parola
- non più alla moda o valido
- oltre un certo momento
- superato
passe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
passe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pæˈseɪ/
Stati Uniti
/pæˈseɪ/
passe Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'pass' + 'e'. Origine storica: latino 'passus' → francese antico 'passé' → inglese. Immagine mentale: immagina uno stile che è 'passato' come un treno, un tempo sotto i riflettori, ma ora fermo alla stazione, ricoprendosi di polvere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Passe è un termine inglese preso dal francese passé. In inglese si usa soprattutto come aggettivo per descrivere qualcosa di fuori moda o sorpassato; l’uso come verbo è raro. Si preferisce dire be outdated o past its prime. Immagine mnemonica: una tendenza che è passata come un treno che dopo la stazione si è fermato e ora è coperta di polvere.
Promemoria d'Uso
- Prestare attenzione all’ortografia: passe vs passé; usarlo con parsimonia; nei contesti moda o idee; associarlo a sinonimi chiari; per i verbi, usare be outdated o past its prime.
Equivoci Comuni
- Passe è sinonimo attuale di moda
- Descrive solo abbigliamento
- In inglese si scrive sempre con l'accento passé
- Può essere usato come verbo
- Passe e passé hanno lo stesso uso in tutti i contesti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, passe è spesso percepito come etichetta leggera o ironica per qualcosa di fuori moda; in contesti formali è meglio usare be outdated o past its prime.
Suggerimenti di Studio
- Esercita l’ortografia e la pronuncia
- Collega a passé per richiamare l’origine francese
- Usalo con sinonimi come desueto o obsoleto
- Usalo in contesti moda o idee, non per descrivere persone
- Usa esempi visivi di tendenze passate
- Costruisci frasi brevi e naturali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'passe' mean?
A.Current and fashionable
B.A type of musical note
C.Outdated or no longer in use
D.To go on a trip
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct use of 'passe' in a sentence.
A.The ice cream was passe and no longer sold.
B.She decided to passe the time by reading.
C.The dress she wore was a passe design among teenagers.
D.His comments on the movie were passe.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'passe'?
A.Trendy
B.Obsolete
C.Innovative
D.Vibrant
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'passe'?
A.Antiquated
B.Timeless
C.Dilapidated
D.Stagnant
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is described as 'passe'?
A.Many people still enjoy listening to vinyl records.
B.The latest technology keeps evolving, leaving older models behind.
C.Fashion trends change quickly, making last year's styles seem dated.
D.People often seek to experience classic films again.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App