LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

pathological - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

pathological Significati della Parola

  • relativo alla patologia o alla malattia
  • eccessivo o estremo in modo negativo
  • relativo ai disturbi mentali
Illustration for this word

pathological Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

pathological Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌpæθəˈlɒdʒɪkəl/
Stati Uniti /ˌpæθəˈlɑdʒɪkəl/
Sillabe
pathological

pathological Etimologia della Parola

Da 'patho-' (sofferenza, malattia) + 'logical' (studio/scienza). Originato dal latino 'pathologia' attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un medico che studia una malattia complessa, circondato da grafici e pazienti, definendo sistematicamente i sintomi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Pathologico è un aggettivo con tre usi principali. In contesto medico si riferisce alla patologia: malattia, danno tissutale o fisiologia anomala. Più spesso nel linguaggio comune indica qualcosa di estremo o negativo, come una paura patologica o un bugiardo patologico. Nei discorsi sulla salute mentale può descrivere disturbi o sintomi, ma va usato con cautela per evitare di etichettare ingiustamente le persone. L’etimologia deriva da patho- (sofferenza, malattia) e -logico, dall’antico latino pathologia. Comprendere queste sfumature aiuta a scegliere il registro giusto e a non dare per scontata una diagnosi medica quando si intende solo un comportamento estremo.

Promemoria d'Uso

  • - Patologico può essere medico o figurato; distinguere i due usi
  • - Espressioni comuni: paura patologica, bugiardo patologico
  • - Evitare toni insultanti in contesti formali
  • - Distinguere malattia reale da comportamento estremo con il contesto
  • - Verificare il registro appropriato

Equivoci Comuni

  • Patologico significa sempre malattia mentale
  • Si usa per descrivere qualsiasi comportamento estremo senza nuance
  • Può essere confuso con fisiologico
  • In alcuni contesti significa normale
  • Si usa spesso per insultare in modo casuale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Patologico ha uso medico o figurato; evitare insulti nel linguaggio comune.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza i tre significati principali (medicale, estremo/negativo, salute mentale)
  • Impara espressioni comuni come paura patologica, bugiardo patologico
  • Distinguere malattia da comportamento estremo in base al contesto
  • Evitare di usarlo come insulto in contesti formali
  • Collega patho- al contesto medico per ricordarlo
  • Esercitati con frasi mediche e figurate

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'pathological'?

A.Relating to diseases
B.Naturally occurring
C.Related to a path
D.Happy and content
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'pathological' is used correctly.

A.She had a pathological fear of spiders.
B.He painted the room in pathological colors.
C.The sun shone brightly in a pathological sky.
D.My cat's behavior is pathological.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'pathological'?

A.Diseased
B.Normal
C.Benign
D.Healthy
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'pathological'?

A.Abrupt
B.Symptomatic
C.Normal
D.Beneficial
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you use the word 'pathological'?

A.Talking about a person's unusual behavior patterns
B.Discussing a sunny day
C.Describing a tasty meal
D.Explaining a math problem

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto