paths - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
paths Significati della Parola
- un percorso per camminare o guidare
- un corso d'azione
- un percorso intrapreso per ottenere qualcosa
paths Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
paths Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pɑːθ/
Stati Uniti
/pæθ/
paths Etimologia della Parola
path = percorso (dall'inglese antico 'pæthe', legato a 'pæthian' che significa calpestare). Origine: inglese antico → inglese medio → inglese. Immagina un piccolo sentiero di terra in una foresta dove cammini per scoprire nuovi posti, rappresentando il tuo viaggio attraverso la vita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto il piede sul marciapiede e move piano, come una piccola prova di vita. Sposto il peso, guardo avanti e aggiusto il mio passo per seguire una linea scelta. Ogni turn e ogni push contro le distrazioni scolpiscono poco a poco il cammino che mi porta al mio obiettivo.
Contesto Reale
Path in inglese può indicare un sentiero reale per camminare o guidare, oppure una linea d'azione o un percorso per raggiungere un obiettivo. In senso letterale si usa spesso per sentieri stretti o stradine, in senso figurato per indicare la direzione da seguire nella vita o nel lavoro, ad. es. "path to success". In italiano si distingue tra sentiero (poco asfaltato) e strada (via pubblica). Attenzione a tradurre erroneamente path come strada in contesti non urbani.
Promemoria d'Uso
- - Usa path per un percorso reale o per una linea d’azione.
- - Non confondere con strada nei contesti urbani.
- - Espressioni comuni: path to success, stay on the path.
- - Scegli on the path o along the path a seconda della posizione.
- - Accompagna path con verbi come follow, take, forge.
- - Attenzione all’uso metaforico.
Equivoci Comuni
- Path spesso viene confuso con strada; in realtà può essere sentiero o percorso metaforico.
- In contesti naturali, path indica un sentiero, non una strada asfaltata.
- Errore comune: usare path al posto di strada per contesti urbani.
- Frasi tipo ‘path to success’ sono corrette; ‘path of success’ suona insolito.
- La differenza tra sentiero e percorso va capita per scegliere la traduzione giusta.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono sentiero (naturale) con percorso metaforico; è utile distinguere tra cammino reale e percorso di vita.
Suggerimenti di Studio
- Esercita usi letterali e metaforici.
- Annota espressioni tipo path to success e stay on the path.
- Confronta path con road, way e route a seconda del contesto.
- Attento all’uso delle preposizioni (on the path, along the path).
- Usa immagini mentali per distinguere sentiero e strada.
- Leggi esempi diversi per un uso naturale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'paths' mean?
A.Routes or ways taken to reach a destination
B.The name of a type of tree
C.A term for a group of people
D.A type of material used for construction
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'paths' correctly?
A.They chose different paths in life after high school.
B.The artist painted beautiful paths on the canvas.
C.She baked paths for the party.
D.The dog ran along the paths of the garden.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'paths'?
A.colors
B.trails
C.shapes
D.heights
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'paths'?
A.obstacles
B.stops
C.routes
D.trails
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'paths' might be used?
A.The forest is full of interesting routes to explore.
B.She decided to change her career after many years.
C.He had to choose between two distinct paths for his future.
D.The students are walking along their recreational trails.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App