narrow - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
narrow Significati della Parola
- con una piccola larghezza
- limitato in estensione o portata
- rendere qualcosa più stretto
narrow Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
narrow Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈnærəʊ/
Stati Uniti
/ˈnæroʊ/
narrow Etimologia della Parola
narrow: nar- = compresso, row = linea; inglese antico 'nearow' che significa 'vicino o stretto'; immagina di stringere un palloncino finché non diventa stretto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto le mani sull’apertura e inizio a spingere i lati verso l’interno. Lo spazio passa da ampio a stretto sotto le mie dita. Continuo ad aggiustare la presa e il respiro, sentendo lo spingere e il tirare rendere la sensazione più ferma. Quel piccolo cambiamento rende lo spazio stretto e, nell’uso reale, significa restare entro limiti concreti.
Contesto Reale
narrow indica sia la larghezza ridotta sia una portata limitata. Come verbo, to narrow significa ridurre width, extent o variety, spesso restringendo opzioni. Espressioni comuni includono narrow down e narrow escape; attentione a espressioni come narrow-minded, che hanno una connotazione negativa. È facile confondere width con valore o importanza di una questione; contesti figurativi richiedono una scelta lessicale adeguata.
Promemoria d'Uso
- - Usa per larghezza fisica o per ambiti figurativi
- - Distinguere tra verbo to narrow e aggettivo narrow
- - Espressioni tipiche: narrow gap, narrow passage, narrow down
- - Evita confusione tra significato fisico e figurato
- - attenzione a narrow-minded come termine negativo
Equivoci Comuni
- Confondere stretto con piccolo in contesti diversi
- Pensare che narrow descriva solo la larghezza fisica
- Confondere narrow con vicino in contesti di distanza
- Usare male narrow in idiomi come narrow escape
- Dimenticare che to narrow riduce width/opzioni
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere tra larghezza fisica e estensione figurativa. Errori comuni: utilizzare narrow per descrivere solo dimensioni, confondere con narrow-minded come solo prudenza.
Suggerimenti di Studio
- Esercita i sensi fisico e figurativo nelle frasi
- Impara le collocazioni come narrow gap e narrow down
- Ricorda la forma verbale to narrow e i sostantivi correlati
- Attenzione agli idiomi su larghezza e prospettiva
- Confronta con wide e broad come contrari
- Verifica i contesti con esempi dal dizionario
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'narrow'?
A.Wide
B.Large
C.Small
D.Thin
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'narrow' used correctly?
A.The street is wide enough for two cars to pass.
B.The field is large enough for a football game.
C.The river is so narrow that only one boat can go through at a time.
D.The hallway is small and cramped.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'narrow'?
A.Broad
B.Thick
C.Steep
D.Shallow
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'narrow'?
A.Wide
B.Tight
C.Short
D.Long
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'narrow'?
A.Describing a small opening in a cave
B.Talking about a spacious room
C.Discussing a wide highway
D.Referring to a broad horizon
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App