patients - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
patients Significati della Parola
- una persona che riceve trattamento medico
- capace di accettare un ritardo senza frustrazione
- una persona tollerante o poco esigente
patients Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
patients Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpeɪ.ʃənt/
Stati Uniti
/ˈpeɪ.ʃənt/
patients Etimologia della Parola
patient = pat- (soffrire) + -ent (suffisso che indica un agente). È derivato dal latino 'patiens' (soffrire) passando per il francese antico 'patient' fino all'inglese. Immagina qualcuno a letto in ospedale, in attesa tranquillamente mentre gli altri si affrettano.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi siedo, appoggio i gomiti sul tavolo e respiro lentamente, mentre la stanza sembra rallentare. Quando passa l'infermiera, sposto leggermente il corpo, move la schiena per regolare la postura e spegnere l'impulso di controllare l'orologio. Ogni piccolo cambiamento fa crescere la pazienza e la mente si calma. Così la pazienza diventa una pratica: tenere il corpo fermo, accettare il tempo e mantenere il piano flessibile.
Contesto Reale
La parola patient ha due usi principali. Come sostantivo indica una persona che riceve cure mediche; più in generale chi è sotto trattamento. Come aggettivo descrive la capacità di accettare ritardi o ostacoli senza arrabbiarsi. Espressioni comuni: be patient, have patience, la pazienza è una virtù. L'etimologia arriva dal latino patiens. Gli studenti spesso confondono patient con passive o indifferente, ma significa resistere con calma.
Promemoria d'Uso
- - Individua se patient è sostantivo o aggettivo;
- - Ricorda che patience è il nome astratto correlato;
- - Espressioni comuni: be patient, have patience, la pazienza è una virtù;
- - Distinguere tra 'un paziente' e la qualità della pazienza;
- - Esercitati con contesti ospedalieri e di attesa quotidiana
Equivoci Comuni
- patient è sinonimo di inattività o pigrizia
- be patient non significa fare nulla
- patience e patient sono la stessa cosa
- usare patient come verbo
- solo i pazienti ospedalieri hanno patient
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano: distinguere tra i due usi, fornire esempi concreti e sottolineare l'origine con pazienza.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due sensi con esempi chiari.
- Considera patience come sostantivo astratto.
- Pratica be patient e have patience in conversazioni quotidiane.
- Confronta contesti di attesa con quello di calma interiore.
- Usa sinonimi come calmo e paziente.
- Esercitati con contesti ospedalieri.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App