pause - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pause Significati della Parola
- fermare temporaneamente un'azione
- una breve pausa o riposo
- un momento di silenzio
pause Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pause Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pɔːz/
Stati Uniti
/pɔz/
pause Etimologia della Parola
paus(e) = pausa (dal latino pausa, che significa 'fermata, riposo'). La parola è evoluta dal latino all'antico francese prima di entrare nell'inglese. Immagina di alzare un dito, segnalando 'aspetta', mentre prendi un momento per riflettere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto il dito sul pulsante pausa e push, vedendo lo schermo rallentare fino a restare immobile. La stanza si quieta e tengo il momento, lasciando che il rumore svanisca. Nel petto arriva una piccola change, e aggiusto il respiro per accordarlo al silenzio. Quando riparto, mantengo questo ritmo, con una concentrazione più lucida.
Contesto Reale
Pause è una parola inglese molto utile che permette di rallentare temporaneamente un'azione senza interromperla definitivamente. Come verbo si può mettere in pausa un video, mettere in pausa un gioco, o fermarsi per pensare prima di rispondere. Come sostantivo, una pausa è una breve interruzione o silenzio, ad esempio in una riunione o durante una performance. Spesso gli italiani confondono pause e stop, soprattutto per la differenza tra una pausa casuale e una interruzione definitiva. Attenzione alle collocazioni: mettere in pausa, fare una pausa, prendere una pausa.
Promemoria d'Uso
- Metti in pausa il video per pensare
- Usa pause per interruzioni brevi, non per terminare un'azione
- Accoppia con verbi di pensiero come pensare o riflettere
- Differenzia pause e stop in base al contesto e al tempo
- Pronuncia ad alta voce per sentire pause naturali
- Usa la forma sostantiva per pause brevi o silenzi
Equivoci Comuni
- Pause significa sempre arresto permanente
- Pause si usa solo con media
- Pause non può essere usata con tempi continui
- Pause e stop sono intercambiabili in tutte le situazioni
- Pause è solo un sostantivo; può essere verbo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per i madrelingua italiani, pause è una pausa temporanea che lascia aperte le opzioni; se è troppo lunga può dare l impressione di indecisione. Attento al contesto.
Suggerimenti di Studio
- Impara le forme verbo e sostantivo separatamente
- Osserva collocazioni comuni come mettere in pausa la video o take a pause
- Esercita una pausa mentre parli per riflettere
- Differenzia pause e stop in base al contesto e al tempo
- Registra te stesso per sentire pause naturali
- Ascolta madrelingua e segna le pause nei testi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'pause'?
A.Jump
B.Stop
C.Walk
D.Swim
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'pause' correctly?
A.He hit the ball without a pause.
B.The pause was loud and clear.
C.She paused while running to catch her breath.
D.They paused to continue the race.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'pause'?
A.Stop
B.Continue
C.Halt
D.Fast
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'pause'?
A.Resume
B.Proceed
C.Accelerate
D.Go
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where you would need to pause?
A.Michael paused to think before answering the question.
B.She ran without stopping throughout the marathon.
C.The car drove non-stop to reach its destination.
D.He walked continuously without any breaks.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App