pawn - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pawn Significati della Parola
- un oggetto dato in pegno per un prestito
- mettere un oggetto in pegno
- un pezzo degli scacchi
pawn Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pawn Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pɔːn/
Stati Uniti
/pɔn/
pawn Etimologia della Parola
Radice: 'pawn' (dal latino 'ponere', che significa promettere). Origine storica: inglese medio 'pan', derivato dal francese antico 'pan', evolvendo dal latino. Immagine mnemonica: Immagina un banco dei pegni dove gli oggetti vengono scambiati per denaro, simboleggiando il concetto di pegno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Pawn è una parola inglese polivalente con tre significati principali. Come sostantivo può indicare una persona che offre una proprietà come garanzia per un prestito, oppure l’oggetto stesso tenuto in pegno in una casa d’aste. Come verbo, to pawn significa impegnare un oggetto per ottenere denaro, rimanendo l’oggetto in pegno finché non si ripaga. Nagli scacchi, il pawn è la pedina più piccola che avanza di una casella in avanti (cattura diagonale). L’etimologia arriva dal latino pignore, passando per l’ancien français e l’inglese medio. Immagina una vivace casa d’aste o una scacchiera in cui un semplice pedone può cambiare la partita.
Promemoria d'Uso
- - Pawn ha tre significati principali: persona/oggetto in pegno, verbo pegno, pezzo degli scacchi.
- - Pawned indica qualcosa messo in pegno.
- - Pawnshop e pawnbroker sono termini comuni.
- - Nagli scacchi, il pawn avanza di una casella (captura diagonalmente).
- - Contesto definisce l’uso corretto.
Equivoci Comuni
- Pawn non è solo una pedina degli scacchi.
- Impegnare non significa sempre vendere: è prendere a prestito con pegno.
- Pawnshop e pawnbroker non sono sempre intercambiabili.
- Pawned è participio passato; attenzione al tempo.
- Non confondere con 'pawn off', che significa disfarsi di qualcosa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti devono tenere a mente che pawn ha tre significati: persona/oggetto in pegno, verbo pegno e pedina degli scacchi. Esercitarsi con esempi diversi previene ambiguità.
Suggerimenti di Studio
- Crea una mappa di parole per ogni significato (pegno, negozio di pegno, scacchi).
- Pratica frasi che cambiano tra sostantivo e verbo.
- Associale a immagini: scena di pegno e scacchiera.
- Impara collocazioni comuni: pawnbroker, pawned item, chitarra in pegno.
- Usa flashcard per il passato pawned e forme correlate.
- Leggi esempi reali per cogliere il contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'pawn'?
A.A type of chess piece
B.To sell something for cash
C.An alternate term for a king
D.A financial strategy
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'pawn' correctly.
A.To pawn the spices, he needed a recipe.
B.She is a pawn in the game of chess and loves it.
C.He decided to pawn his television for extra cash.
D.The young artist tried to pawn her painting at the gallery.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'pawn'?
A.Sacrifice
B.Bishop
C.Knight
D.Rook
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'pawn'?
A.Queen
B.Master
C.Knight
D.Bishop
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might need to use this word?
A.She had to consider who would be the leader of the team.
B.They needed money quickly and decided to go to the pawn shop.
C.During the game, one player made a critical error with their piece.
D.The artist was praised for her recent work.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App