payable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
payable Significati della Parola
- pagabile
- da pagare
- riferito spesso a debiti o fatture
payable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
payable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpeɪəbl/
Stati Uniti
/ˈpeɪəbl/
payable Etimologia della Parola
(pay + -able) dal latino 'pagare' che significa 'pagare' → francese antico 'payable' → inglese. Immagina una pila di fatture non pagate in attesa di essere saldate; 'payable' indica che sono scadute.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Payable è un aggettivo usato nel settore finanziario e contabile per descrivere una somma che deve essere pagata, un debito o una fattura scaduta. Nella contabilità si incontra spesso accounts payable, che indica l’ammontare che l’azienda deve ancora pagare ai fornitori. L’aggettivo indica un’obbligazione di pagamento e di solito è accompagnato da termini di pagamento (net 30, ad es.). Si distingue da receivable, cioè quanto l’azienda deve ricevere. Nei contratti, payable specifica l’obbligo di pagamento verso una parte; non descrive l’azione di pagare.
Promemoria d'Uso
- Usa payable per descrivere un obbligo, non l’azione di pagare. Accompagnalo con sostantivi come importo, fattura o debito. Distinguine da 'paid' o 'payment'. Nei contratti, termini come 'payable on delivery' sono comuni. payable sottolinea l’obbligo di pagamento, non il momento del pagamento.
Equivoci Comuni
- Payable significa che hai già pagato qualcosa.
- Payable e 'pagabile su richiesta' sono lo stesso.
- Ogni pagamento può essere descritto come payable.
- Payable descrive l’azione di pagare, non l’obbligo.
- Receivable e payable spesso si riferiscono a somme, non a persone.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, payable è termine formale; spesso si confonde con pagato o pagamento, anziché l'obbligo.
Suggerimenti di Studio
- ricorda che payable descrive un obbligo, non l’azione di pagare
- abbinalo a sostantivi come fattura, debito o importo
- distinguilo da receivable (ciò che si deve ricevere)
- fai attenzione a frasi come 'payable to' o 'payable by'
- confrontalo con 'paid' per capire l’avvenuto pagamento
- controlla i termini di pagamento nei contratti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'payable'?
A.A type of fruit
B.Due for payment
C.A measurement unit
D.A style of painting
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'payable' correctly?
A.The flower is payable in the garden.
B.They enjoyed a payable meal at the restaurant.
C.The invoice is payable within thirty days.
D.He told her it was payable to see the movie.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'payable'?
A.Comfortable
B.Visible
C.Due
D.Creative
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'payable'?
A.Receivable
B.Insufficient
C.Covered
D.Barren
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is payable?
A.Every month, I receive a salary that is due to me.
B.At the bookstore, I found books that are payable but not useful.
C.My friend has a bill that needs paying soon.
D.I made a deal that is payable and exciting.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App