LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

peddle - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

peddle Significati della Parola

  • vendere beni, di solito in piccole quantità
  • promuovere o difendere idee o opinioni
  • distribuire qualcosa, spesso illegalmente o in modo poco etico
Illustration for this word

peddle Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

peddle Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpɛd.əl/
Stati Uniti /ˈpɛd.əl/
Sillabe
peddle

peddle Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'ped-' da 'vendedor' che significa 'andare da un luogo all'altro'. Origine storica: dall'antico inglese 'peda', influenzato dal latino 'pediculus' (piccolo piede). Immagine mnemonica: Immagina un piccolo mercante che passeggia per strade pittoresche, vendendo articoli fatti a mano di porta in porta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

peddle come verbo significa vendere merci in piccole quantità, spesso ambulando da un luogo all altro; promuovere o sostenere idee o opinioni con insistenza; distribuire qualcosa, a volte illegalmente o eticamente discutibile. Ha una tonalità leggermente negativa, soprattutto nei sensi due e tre. Espressioni comuni: peddle wares, peddle ideas, peddle counterfeit goods. Attento a non confonderlo con pedal, che indica la pedale della bici.

Promemoria d'Uso

  • - Usa peddle per vendita in piccole quantità o per promuovere idee.
  • - Il tono è spesso informale o leggermente negativo.
  • - Non adatto a testi formali di business.
  • - Non confondere con pedal.
  • - Espressioni utili: peddle wares, peddle ideas.

Equivoci Comuni

  • Pensare che riguardi solo la distribuzione illegale; può essere legale ma con sfumature negative.
  • Pensare che indichi solo la vendita, non anche la promozione di idee.
  • Pensare sia un termine formale; è invece informale o narrativo.
  • Confondere peddle con peddler; verbo vs sostantivo.
  • Confondere con pedal; pedal è la pedala della bicicletta.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Nota breve per studenti di italiano: peddle spesso ha una sfumatura negativa e informale; evitarla in contesti d affari formali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre sensi con esempi brevi.
  • Pratica di distinguere i sensi in base al contesto.
  • Ricorda la forma sostantivata peddler.
  • Distanzia bene da pedal in pronuncia e significato.
  • Usalo in contesti informali o in notizie.
  • Memorizza collocazioni comuni come peddle wares, peddle ideas.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'peddle' mean?

A.To sell goods, especially in small quantities.
B.To ride a bicycle.
C.To create a piece of art.
D.To run very fast.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'peddle' correctly?

A.They will peddle their new movie at the film festival.
B.She loves to peddle the piano every weekend.
C.He decided to peddle his old bicycle at the garage sale.
D.My friend prefers to peddle her ideas rather than listen.
Passo 3: Sinonimi

Which is a synonym for 'peddle'?

A.Market
B.Bargain
C.Ponder
D.Oversee
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'peddle'?

A.Purchase
B.Offer
C.Dismiss
D.Promote
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where someone might peddle something?

A.A street vendor trying to attract customers to buy food.
B.A teacher explaining a lesson to her students.
C.An actor auditioning for a role in a movie.
D.A chef preparing a gourmet meal in the kitchen.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto