LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

peers - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

peers Significati della Parola

  • una persona della stessa età o status
  • guardare da vicino o intensamente
  • essere pari a qualcuno
Illustration for this word

peers Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

peers Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pɪə/
Stati Uniti /pɪr/
Sillabe
peer

peers Etimologia della Parola

peer = simile a 'uguale'; dal latino 'par' (uguale) → dal francese antico 'per' → inglese. Immagina un gruppo di persone della stessa età che ridono e condividono esperienze, simboleggiando uguaglianza e amicizia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima mi sposto leggermente in avanti e sposto gli occhi per fissare la persona di fronte a me. Regolo la postura, tengo lo sguardo fisso e attraversiamo insieme quel momento. Dentro cresce un piccolo cambiamento interiore mentre misuro il nostro ritmo, mantengo le aspettative e decido chi è il mio pari. Il momento è semplice e reale: siamo sullo stesso piano, e questa armonia condivisa fa emergere senza parole il senso di peer.

Contesto Reale

peer è una parola inglese con due significati principali. Come sostantivo indica una persona della stessa età o stato, come un compagno di classe o un collega, mettendo in evidenza l’uguaglianza e l’esperienza condivisa. Come verbo significa guardare da vicino, scrutare, spesso attraverso una piccola apertura. Esiste anche il senso di essere uguale a qualcuno, in confronti di abilità o diritti. L’etimologia arriva da par (uguale) passando attraverso il francese antico, che evidenzia l’idea di somiglianza. Nella pratica bisogna distinguere tra i sensi e ricordare espressioni come peer pressure o peer review a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa peer per persone della stessa età o stato; il verbo peer va usato con il significato di guardare da vicino. Attenzione alle espressioni fisse peer pressure e peer review. Distinguere tra uguaglianza e semplice lealtà o simpatia verso qualcuno. Usa la forma plurale quando ti riferisci a più coetanei.

Equivoci Comuni

  • Pensare che peer significhi solo amico.
  • Credere che peer implichi sempre parità di status; potrebbe essere solo qualcuno che si conosce.
  • Confondere 'to peer' con 'to peer at' nel linguaggio comune.
  • Assumere che peer esprima ammirazione o rispetto, mentre riguarda soprattutto l'uguaglianza.
  • Pensare che peer serva solo per confronti, quando può anche significare guardare da vicino.

Differenze di Prospettiva Linguistica

L’italiano tende a associare pari a gruppi sociali; l’uso del verbo per sembrare 'guardare da vicino' richiede attenzione al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Crea schede con esempi per distinguere i sensi sostantivo e verbo.
  • Usa peer nel contesto scolastico per riferirti ai coetanei, non solo agli amici.
  • Memorizza le espressioni fisse peer pressure e peer review.
  • Esercitati con un compagno di studio per rafforzare i due usi.
  • Scrivi un mini dialogo che mostri entrambi i significati.
  • Rifletti sull’etimologia per fissare l’idea di uguaglianza.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'peers'?

A.A type of fruit
B.People of the same age or status
C.To look closely
D.A kind of animal
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'peers' correctly?

A.He likes to peer into the minds of others.
B.The cat peers at the window.
C.She always tells her peers about her latest discoveries.
D.They are peering over the fence.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'peers'?

A.Children
B.Strangers
C.Colleagues
D.Parents
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'peers'?

A.Neighbors
B.Friends
C.Seniors
D.Classmates
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving the concept of peers?

A.A mother discusses her plans with her family.
B.The young boy played with his toys at home.
C.In a classroom, several students represent their project to everyone.
D.An athlete trains alone every evening.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Meeting: Addressing a Child's Behaviour

Parenting & Education

2026.02.28 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto