performance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
performance Significati della Parola
- l'atto di eseguire un compito o dovere
- una presentazione o esposizione di opere artistiche
- il grado in cui qualcosa è efficace o di successo
performance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
performance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pəˈfɔː.məns/
Stati Uniti
/pərˈfɔr.məns/
performance Etimologia della Parola
perform = eseguire, ance = azione o processo. Origine: latino 'performatio' → francese antico 'performence' → inglese. Immagine di memoria: immagina un artista sul palco, mostrando i propri talenti e abilità e catturando il pubblico ad ogni atto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano sul microfono e il peso nel palmo si muove leggermente, move. Spingo un po', pull un po', e mantengo la postura mentre le luci cambiano. La performance si sviluppa sotto il mio controllo e aggiusto il tempo con il respiro, adjust. Quando finisce, lascio tornare l’aria e capisco cosa davvero let arriva al pubblico.
Contesto Reale
La parola performance ha tre significati principali: un’esibizione o presentazione artistica, una prestazione o efficienza di un sistema, e i risultati o la prestazione di una persona o organizzazione. Nel contesto artistico si usa esibizione o prestazione artistica; per tecnologia o business si usa prestazione o rendimento. Gli apprendenti devono distinguere questi usi e fare attenzione a non sostituire always con esibizione. Le collocazioni comuni includono alta prestazione, performance artistica, o prestazioni economiche.
Promemoria d'Uso
- Indica prima il significato: esibizione, prestazione o rendimento.
- Impara espressioni comuni: alta prestazione, performance artistica, recensione di prestazione.
- Attenzione a preposizioni e strutture: in performance, sul palco, ottenere una buona prestazione.
- Differenzia da esibizione/performer.
- Il plurale è prestazioni/esibizioni quando si parla di più spettacoli.
- Esercitati in arte, tecnologia e business per fissare l’uso.
Equivoci Comuni
- Pensare che la performance significhi solo esibizione.
- Confondere performance con perform (verbo) o performer (persona).
- Ritenere che la performance riguardi solo i risultati, non il processo.
- Usarla per descrivere talento senza contesto.
- Sbagliare il plurale nelle occasioni con più esibizioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per parlanti italiani: la parola performance ha tre significati (esibizione, prestazione, risultato). Il contesto guida la scelta corretta.
Suggerimenti di Studio
- Identifica il senso prima, poi scegli la traduzione corretta
- Memorizza tre significati con esempi semplici
- Impara 6 collocazioni nei settori arte, tech e business
- Esercita la pronuncia e l’accento
- Distingui tra performance, performer e performare
- Leggi o ascolta esempi reali per l’uso naturale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'performance'?
A.Music
B.Success
C.Action
D.Car
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'performance' correctly?
A.He bought a new performance for his computer.
B.She gave a great performance at the concert.
C.The teacher measured their performance in the exam.
D.The cat's performance at catching mice is impressive.
Passo 3: Sinonimi
What is the most similar word to 'performance'?
A.Behavior
B.Achievement
C.Presentation
D.Exercise
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'performance'?
A.Procrastination
B.Inaction
C.Gain
D.Production
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where 'performance' is important?
A.Buying groceries at the store
B.A musician practicing their instrument
C.Walking in the park
D.Reading a book at home
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App