permeable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
permeable Significati della Parola
- capace di essere attraversato
- che permette il passaggio di liquidi o gas
- diffuso
permeable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
permeable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɜː.mi.ə.bəl/
Stati Uniti
/ˈpɜr.mi.ə.bəl/
permeable Etimologia della Parola
(per- + mea + -able) La radice 'mea' significa 'passare' in latino, con 'per-' che indica 'attraverso'. Originato dal latino 'permeabilis', passato attraverso il francese antico prima di diventare inglese. Immagina l'acqua che filtra attraverso una spugna, illustrando come le sostanze possono fluire l'una attraverso l'altra.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Permeabile descrive una proprietà che permette il passaggio attraverso una barriera, in particolare per materiali, membrane o filtri che lasciano passare liquidi o gas. Può anche essere usato in senso figurato per indicare idee, influenze o tendenze che si diffondono e penetrano in nuove aree. Rispetto a 'poroso', permeabile enfatizza la capacità di passaggio, mentre poroso si concentra soprattutto sull’abbondanza di pori. L'etimologia proviene dal latino permeabilis, formato da per- (through) e mea (passare) + -able, passato nel francese antico prima di entrare in inglese.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: usa con 'pass through' o 'permeable a liquidi'; non usarlo per tutto; confronta con 'poroso'; mantieni tono tecnico; la permeabilità es la capacità di passare, non la resistenza.
Equivoci Comuni
- Confondere permeabile con poroso
- Pensare che permeabile significhi impermeabile in senso assoluto
- Ritenere che permeabile riguardi solo liquidi, non gas
- Considerare la permeabilità una caratteristica fissa di persone o idee
- Usarlo in contesti non tecnici
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono permeabile con poroso; sottolinea la capacità di passaggio piuttosto che la presenza di pori.
Suggerimenti di Studio
- Associa con 'pass through' per chiarezza
- Differenzia permeabile da impermeabile
- Inizia dai contesti scientifici
- Esercitati con oggetti comuni (spugna, filtro)
- Ricorda l’etimologia (through + pass)
- Specifica liquidi o gas
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'permeable' mean?
A.Not allowing liquids or gases to pass through
B.Solid and impenetrable
C.Capable of being permeated
D.A type of fabric
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'permeable' correctly?
A.The wall was permeable, preventing any air from coming in.
B.Gold is permeable, making it suitable for jewelry.
C.The sponge is permeable, allowing water to flow through it.
D.The ice is permeable, letting the heat escape.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'permeable'?
A.Solid
B.Seepable
C.Brittle
D.Hard
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'permeable'?
A.Flexible
B.Transparent
C.Opaque
D.Absorbable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is permeable?
A.The glass bottle was very sturdy and not easily broken.
B.The soil in the garden allows water to seep through easily.
C.The leather shoes kept my feet dry during the rain.
D.The new plastic cover was designed to block all moisture.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App