perpetrate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
perpetrate Significati della Parola
- commettere un crimine o un atto scorretto
- portare a termine qualcosa di dannoso
- eseguire un'azione o un fatto negativo
perpetrate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
perpetrate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɜːpətreɪt/
Stati Uniti
/ˈpɜr.pə.treɪt/
perpetrate Etimologia della Parola
per- = attraverso + pater = padre; il latino 'perpetrare' significa realizzare o perpetrare. Immagina una figura paterna che causa problemi mentre tenta di proteggere, evidenziando un contrasto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
perpetrate si traduce tipicamente con «commettere» un crimine o un atto dannoso; è usato spesso in contesti formali o giuridici. Può anche essere reso con espressioni come «mettere in atto un atto malevolo» o «eseguire un atto di violenza» se si vuole sottolineare l’intenzione e la pianificazione. È meno comune nel parlato quotidiano, dove si preferisce usare verbi come commettere.
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti formali; accoppiare a crimine, frode, violenza; evidenziare intenzione e pianificazione; distinguere da commettere; usare la forma passiva nelle notizie; esercitarsi con esempi concreti.
Equivoci Comuni
- Vero solo per crimini violenti
- Si può usare al posto di commettere in ogni contesto
- Si riferisce a azioni intenzionali ma non pianificate
- Non è comune nel linguaggio quotidiano
- Implicando dare possibilità o potere
Differenze di Prospettiva Linguistica
Perpetrare è un termine formale; gli apprendenti spesso lo confondono con commettere o mettere in atto senza tenere conto del registro.
Suggerimenti di Studio
- Ascolta il registro formale nelle notizie.
- Abbinalo a crimine, frode, violenza o vandalismo.
- Confrontalo con commettere per percepire l’intenzione.
- Pratica la voce passiva nei testi di cronaca.
- Usa esempi reali di casi giudiziari.
- Evita l’uso nel linguaggio quotidiano.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'perpetrate'?
A.Commit
B.Prevent
C.Forget
D.Celebrate
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'perpetrate' correctly?
A.They forgot to perpetrate the event.
B.He stopped his friend from perpetrating the lie.
C.They celebrated their friend's perpetration of the mistake.
D.She tried to perpetrate the crime.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'perpetrate'?
A.Commit
B.Neglect
C.Avoid
D.Postpone
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'perpetrate'?
A.Support
B.Prevent
C.Assist
D.Encourage
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone 'perpetrate' an action?
A.While studying
B.At a birthday party
C.During a robbery
D.While sleeping
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App