perturb - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
perturb Significati della Parola
- perturbare o disturbare qualcuno o qualcosa
- causare confusione o ansia
- interferire con lo stato o la funzione normale
perturb Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
perturb Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pəˈtɜːb/
Stati Uniti
/pərˈtɜrb/
perturb Etimologia della Parola
perturbare = per- (attraverso) + turb (disturbare). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina uno stagno tranquillo disturbato da una pietra, creando onde che si diffondono nell'acqua.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Perturbare significa disturbare o mettere fuori equilibrio qualcuno o qualcosa. Può anche riferirsi a provocare confusione o ansia, o interferire con lo stato normale o il funzionamento di un sistema. Il registro è piuttosto formale o tecnico; nelle conversazioni quotidiane si preferisce disturbare o inquietare, ma perturbare è utile per indicare un'interferenza che modifica lo stato o la funzione.
Promemoria d'Uso
- Perturbare è un verbo piuttosto formale/tecnico.
- Si usa con nomi come umore, dati o sistema.
- Si distingue da disturbare per sottolineare un'interferenza nello stato o nel funzionamento.
- Forme: perturbare, perturbato, perturbante; sostantivo perturbazione.
- In contesti scientifici è comune descrivere una piccola variazione che può influire sui risultati.
- Nel linguaggio quotidiano si preferisce disturbare o inquietare.
Equivoci Comuni
- Confondere perturb con disturb nel linguaggio quotidiano
- Pensare che perturb sia solo interferenze fisiche
- Credere che perturb e perturbazione si possano usare ovunque in modo intercambiabile
- Usare perturb per descrivere agitazione emotiva invece di interferenza
- Dimenticare che perturb descrive cambiamenti in dati o sistemi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, perturb è verbo formale/tecnico che descrive un'interferenza sullo stato o sul funzionamento di un sistema; non è comune per disturbi emotivi.
Suggerimenti di Studio
- Perturbare è un verbo piuttosto formale/tecnico.
- Si usa con nomi come umore, dati o sistema.
- Si distingue da disturbare per sottolineare un'interferenza nello stato o nel funzionamento.
- Forme: perturbare, perturbato, perturbante; sostantivo perturbazione.
- In contesti scientifici è comune descrivere una piccola variazione che può influire sui risultati.
- Nel linguaggio quotidiano si preferisce disturbare o inquietare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'perturb'?
A.Sleep
B.Happy
C.Annoy
D.Eat
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'perturb' used correctly?
A.The loud noise perturbed the sleeping baby.
B.I love to run in the park.
C.He ate a delicious meal.
D.She was happy about the news.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'perturb'?
A.Disturb
B.Calm
C.Delight
D.Amuse
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'perturb'?
A.Annoy
B.Agitate
C.Calm
D.Upset
Passo 5: Padronanza
How would you use 'perturb' in a real-life situation?
A.Describing a noisy neighbor
B.Explaining a peaceful environment being disrupted
C.Talking about a delicious meal
D.Discussing favorite activities
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App