piety - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
piety Significati della Parola
- devozione ai doveri religiosi
- profondo rispetto per le credenze spirituali
- un atto di riverenza o culto
piety Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
piety Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpaɪ.ə.ti/
Stati Uniti
/ˈpaɪ.ə.ti/
piety Etimologia della Parola
Radice: piety (pietas in latino) combina 'piet-' (dovere) e '-y' (stato di). Origine: latino > antico francese > inglese. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno inginocchiato in preghiera con le mani unite, mostrando profonda devozione e rispetto, incarnando l'essenza della pietà attraverso il suo umile atto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, pietà è la traduzione comune di piety, indicante una devozione sincera e un profondo rispetto per le credenze spirituali. Può anche riferirsi a virtù morali e a un atteggiamento di reverenza verso ciò che è sacro. Il termine può suonare formale o letterario a seconda del contesto; spesso è associato a una dimensione religiosa, ma può includere anche una devozione civile o familiare in testi storici. Per chi impara, è utile distinguere tra pietà religiosa e pietà filiale o generale, evitando ambiguità di registro.
Promemoria d'Uso
- 1) Distinguere pietà religiosa da pietà civile o familiare.
- 2) Far attenzione al registro (formale vs. quotidiano).
- 3) Evitare confusione con compassione.
- 4) Praticare con testi storici o letterari.
- 5) Osservare collocazioni tipiche come pietà e pietà filiale.
- 6) Usare esempi concreti per chiarire contesto.
Equivoci Comuni
- Si pensa solo a riti esterni, non alla devozione interiore.
- Si confonde con pietà come compassione.
- È tipicamente associato a contesti religiosi occidentali.
- Ha spesso un tono formale o antiquato.
- È visto spesso come positivo in ogni contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero distinguere tra pietà religiosa e pietà civica o familiare; il registro può essere formale e storico, non solo spirituale.
Suggerimenti di Studio
- Confronta pietà con devozione e rispetto in contesti diversi.
- Rileva pietas in testi classici o letterari.
- Adatta il registro al contesto (formale vs colloquiale).
- Impara collocazioni tipiche (pietà, pietà filiale).
- Esercitati con esempi storici o religiosi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'piety'?
A.Religious devotion or reverence
B.A type of physical exercise
C.A form of investment
D.A quality of impatience
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'piety' correctly?
A.Her piety was evident when she volunteered at the shelter.
B.The car's piety impressed everyone on the road.
C.He showed his piety by cooking dinner for his friends.
D.She expressed her piety by painting a landscape.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'piety'?
A.Indifference
B.Devotion
C.Rashness
D.Anger
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'piety'?
A.Disrespect
B.Reverence
C.Worship
D.Trust
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'piety' is demonstrated?
A.People often gather to express their piety through community service.
B.Children learning to ride bikes enjoy the warm weather.
C.Books are a great way to escape reality and adventure.
D.The team worked hard to win the championship game.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App