LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

pirouette - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

pirouette Significati della Parola

  • una pirouette su un piede
  • una rotazione rapida
  • una mossa abile o un cambio di posizione rapido
Illustration for this word

pirouette Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

pirouette Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌpɪrəˈwet/
Stati Uniti /ˌpɪrəˈwet/
Sillabe
pirouette

pirouette Etimologia della Parola

(a) Decomposição da raiz: -ette é o sufixo diminutivo francês; a raiz vem de giro-/girare italiano, significando girar. (b) Origine storica: dal francese pirouette, a sua volta dall'italiano giravolta (turn) da volta latina volta 'giro'. (c) Immagine mnemonica: una ballerina in punta gira in piccoli cerchi, come una piccola ruota.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Pirouette e un termine di balletto che descrive una rotazione su un solo piede, di solito sulle punte, richiedendo equilibrio e controllo. In inglese puo anche significare una rotazione rapida o completa del corpo, o una mossa elegante che cambia una situazione. L origine proviene dal francese pirouette, derivato dall italiano giravolta che significa girare, e risale al latino volta. Nella pratica, la pirouette richiede una buona apertura dell anca, stabilita dello sguardo e una coordinazione tra braccio e corpo. I apprendenti devono distinguere tra uso tecnico e uso metaforico e prestare attenzione al contesto. Immaginare un piccolo cerchio tracciato dalla punta aiuta a fissare il movimento.

Promemoria d'Uso

  • - Pirouette e un termine tecnico per una rotazione su un solo piede.
  • - Distinguere tra sostantivo e verbo in base al contesto.
  • - Fare attenzione all uso metaforico a seconda della frase.
  • - Lavorare sull apertura dellanca e sulla stabilita dello sguardo.
  • - Visualizzare il cerchio disegnato dal piede aiuta a memorizzare il movimento.

Equivoci Comuni

  • La pirouette viene spesso intesa come una semplice rotazione e non una tecnica di balletto.
  • Si suppone che gol sia sempre una rotazione completa del corpo.
  • Si crede che debba esere eseguita sulle punte.
  • Si crede che venga usata solo nel contesto della danza.
  • Molti pensano sia solo un sostantivo e non un verbo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un italiano che pirouette e una rotazione precisa nel balletto, non una semplice girata. Sottolinea l apertura dellanca, lo sguardo e il controllo. Accenna all origine e all uso metaforico in base al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Guarda dimostrazioni affidabili di balletto per vedere l apertura e lo sguardo in azione.
  • Pratica su una superficie sicura con uno specchio per controllare l allineamento.
  • Dividi la rotazione in componenti come equilibrio, posizionamento e rotazione.
  • Usa una sbarra o supporto all inizio per mantenere l equilibrio.
  • Registra la tua esecuzione per confrontarla con gli standard professionali.
  • Collega la pirouette alla coreografia per comprendere il contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of pirouette?

A.A type of quick sprint in track.
B.A graceful spin or turn on one foot performed by a dancer.
C.A heavy rainstorm in nautical slang.
D.A cooking technique for turning vegetables in a pan.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word pirouette correctly?

A.The athlete attempted a pirouette while sprinting, which is not a typical movement.
B.She shouted pirouette when the ball crossed the finish line.
C.The dancer performed a flawless pirouette on pointe to finish the routine.
D.The engineer used a pirouette to tighten the bolt.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to pirouette?

A.spin
B.stumble
C.glide
D.pause
Passo 4: Contrari

What is the opposite of pirouette?

A.stillness
B.rotation
C.accelerate
D.pause
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context involving a spin on one foot?

A.In a ballet class, a dancer spins on one foot to finish a routine.
B.After the performance, the crowd cheered as she demonstrated a quick spin on the floor.
C.In the finale, she performed a pirouette on pointe to captivate the audience.
D.When learning to skate, you can learn to rotate in place without moving forward.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about Dance and Funding

Parenting & Education

2026.02.17 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto