LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

plaque - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

plaque Significati della Parola

  • un pezzo piatto o rotondo di metallo, legno, ecc. con un nome o informazioni incise
  • un film appiccicoso di batteri che si forma sui denti
  • un premio o una targa commemorativa
Illustration for this word

plaque Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

plaque Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /plɑːk/
Stati Uniti /plæk/
Sillabe
plaque

plaque Etimologia della Parola

Dall'antico francese 'plaque' (che significa piastra o lastra) → latino 'placca' (che significa piastra) → greco antico 'plax' (che significa piatto). Immagina una lastra decorativa lucida appesa al muro, che racconta una storia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Plaque può riferirsi a tre sensi principali: una lastra incisa da parete o una targa, un film proteico sui denti, oppure una placca o trofeo commemorativo.

Promemoria d'Uso

  • Plaque può indicare una lastra incisa, un biofilm dentale o una placca commemorativa/trofeo. Il contesto determina il significato.

Equivoci Comuni

  • Plaque si riferisce solo al biofilm dentale.
  • Una placca deve essere di metallo.
  • Tutte le plaque sono premi.
  • Il plurale è sempre plaques.
  • Il biofilm dentale non è una preoccupazione per la salute.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti d'inglese devono distinguere tra placca come oggetto, placca dentale e placca commemorativa. Il contesto è fondamentale.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre sensi separatamente con frasi d’esempio.
  • Pratica pronuncia e uso di ogni significato.
  • Crea un piccolo glossario: placca (segnaletica), placca dentale, placca commemorativa.
  • Leggi segnali, materiali odontoiatrici e premi per vedere gli usi reali.
  • Fai domande di chiarimento quando il senso è incerto.
  • Usa immagini per memorizzare i tre sensi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'plaque'?

A.A flat piece of metal or stone with writing on it
B.A type of bird
C.To play a musical instrument
D.To fix or mend something
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'plaque' used correctly?

A.She carefully hung the bird feeder on the tree branch.
B.He raced to the finish line in record time.
C.The plaque on the statue displayed the sculptor's name.
D.The car needed a new engine to run smoothly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'plaque'?

A.Ornament
B.Document
C.Sculpture
D.Tablet
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym for 'plaque'?

A.Decoration
B.Plain
C.Addition
D.Clear
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you most likely find a 'plaque'?

A.In a zoo exhibit describing animal habitats
B.At a historic landmark commemorating a significant event
C.In a math textbook explaining geometry concepts
D.At a grocery store in the produce section

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Visiting the Modern Exhibition

Art & Museums

2026.01.17 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto