LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

poison - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

poison Significati della Parola

  • una sostanza che può causare danni o morte
  • contaminare o corrompere qualcosa
  • causare un effetto dannoso
Illustration for this word

poison Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

poison Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpɔɪ.zən/
Stati Uniti /ˈpɔɪ.zən/
Sillabe
poison

poison Etimologia della Parola

poison = poson (veleno di pesce) + -in (sostanza). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un flacone pieno di un liquido pericoloso, avvisando le persone di stare lontane.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una bottiglia, giro il tappo e cerco di tenere ferma la mano. Un lieve versamento la fa inclinare, un odore pungente raggiunge il naso; mi sposto e aggiusto la postura. La stanza sembra più pesante: valuto il rischio e rimetto la bottiglia al suo posto. In quel momento, il pensiero di veleno attraversa la mente, e scelgo la prudenza.

Contesto Reale

Poison indica una sostanza che può causare danno o morte se ingerita, inalata o assorbita attraverso la pelle. Come sostantivo, poison si riferisce a qualsiasi materiale tossico, con una forte connotazione di pericolo; come verbo, significa contaminare o causare danni, a volte intenzionalmente o per errore. L'etimologia risale al latino e al francese antico, che hanno influenzato l'inglese moderno. Nella vita quotidiana si incontra in etichette di avvertenza, informazioni mediche e contesti forensi. È usato anche in senso figurato, per descrivere una situazione o un ambiente avvelenato. Per imparare, è importante distinguere poison da toxic e velenoso.

Promemoria d'Uso

  • - Ricorda che poison è un sostantivo per sostanza tossica e un verbo per causare danno;
  • - distingui poison, velenoso e tossico;
  • - usa contesti di etichette, medico e forense con serietà;
  • - fai attenzione all'uso metaforico che può generare confusione;
  • - controlla dose ed via di esposizione in discussioni tecniche.

Equivoci Comuni

  • Non tutti i tossici sono poison, è una questione di uso specifico.
  • Poison, poisonous e toxic non sono intercambiabili nel linguaggio comune.
  • Qualcosa di tossico non deve per forza essere poison se non ingerito.
  • Un veleno non agisce sempre rapidamente.
  • Le metafore possono creare confusione se tradotte letteralmente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, la difficolta sta nel distinguere veleno come sostanza e avvelenare come azione; enfatizzare la differenza tra velenoso e tossico a volte genera errori, anche in contesti figurativi.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due usi (sostantivo e verbo) nel contesto.
  • Pratica collocazioni comuni (avvelenare qualcuno).
  • Confronta poison, poisonous e toxic con esempi reali.
  • Esercitati in contesti di avvertenze mediche.
  • Attenzione all uso figurato.
  • Collega l etimologia al concetto di pericolo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'poison' mean?

A.A delicious food
B.An important message
C.A harmful substance
D.A new invention
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'poison' correctly?

A.She enjoyed sipping on poison apple juice.
B.The chef prepared a poison-free dinner.
C.He sent a poison thanking note.
D.The cat purrs when he smells poison.
Passo 3: Sinonimi

Which is a synonym for 'poison'?

A.Heal
B.Cure
C.Venom
D.Wholesome
Passo 4: Contrari

Which is an antonym for 'poison'?

A.Harmless
B.Pure
C.Healthy
D.Safe
Passo 5: Padronanza

In what situation would someone need to identify a poisonous substance?

A.Cooking a delicious meal
B.Taking a relaxing bath
C.Exploring in the wilderness
D.Creating a beautiful painting

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto