LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

poisonous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

poisonous Significati della Parola

  • capace di causare malattia o morte se ingerito o assorbito
  • con effetto tossico
  • dannoso o distruttivo
Illustration for this word

poisonous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

poisonous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpɔɪ.zən.əs/
Stati Uniti /ˈpɔɪ.zən.əs/
Sillabe
poisonous

poisonous Etimologia della Parola

poisonous = poison (radice) + -ous (suffisso che indica 'pieno di'). Origine: latino 'venenum' → francese antico 'poisoun' → inglese. Immagina una pianta tossica, i cui colori vivi nascondono una pozione letale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una foglia e la move sotto la luce per esaminare la texture. Un odore pungente mi spinge a adjust la presa e allontanare gli occhi. La poso place delicatamente sulla tavola e decido di mantenere la distanza finché non sono sicuro. Una traccia della parola velenoso attraversa la mia mente.

Contesto Reale

Poisonous e un aggettivo inglese che descrive qualcosa che può causare malattie o morte se ingerito inalato o assorbito. Sottolinea la tossicità intrinseca piuttosto che essere avvelenati da qualcosa di esterno. Si usa per piante, gas, sostanze chimiche o animali pericolosi; a differenza di venomous che descrive animali che iniettano veleno tramite morsi o punture. L etimologia deriva da poison con il suffisso -ous e risale al latino venenum. Quando si impara occorre fare attenzione a collocazioni come poisonous substance o highly poisonous e non confondere con poison come sostantivo.

Promemoria d'Uso

  • Non confondere poisonous con poison come sostantivo. poisonous descrive tossicità intrinseca. Usa highly poisonous per oggetti molto pericolosi. poisonous non è lo stesso di venomous. Quando descrivi gas o piante, scegli poisonous. Usa collocazioni comuni per precisione.

Equivoci Comuni

  • Poisonous è sempre letale
  • Qualcosa di poisonous è sempre veleno
  • Toccare cose velenose è pericoloso
  • venomous e poisonous sono intercambiabili
  • Una pianta dall aspetto pericoloso è sempre velenosa

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, poisonous viene spesso frainteso con velenoso o velenoso per contatto; è importante chiarire che describe la tossicità intrinseca di un oggetto, non l azione di un animale che inietta veleno.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il significato principale e distingui poison come sostantivo.
  • Accosta con sostanza o gas per descrivere tossine.
  • Differenzia da venomous che inietta veleno.
  • Usa highly poisonous per sottolineare il pericolo.
  • Pratica con oggetti quotidiani per evitare fraintendimenti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'poisonous'?

A.Bright
B.Happy
C.Quick
D.Deadly
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'poisonous' used correctly?

A.The sunny day made her feel poisonous.
B.The poisonous painter created a masterpiece.
C.She walked the dog in the poisonous park.
D.He ate the poisonous apple and got sick.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'poisonous'?

A.Toxic
B.Healthy
C.Harmless
D.Joyful
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'poisonous'?

A.Deadly
B.Venomous
C.Harmful
D.Safe
Passo 5: Padronanza

In which situation would the word 'poisonous' be most appropriate?

A.A safety manual for children's toys
B.A gardening guide on how to grow flowers
C.A recipe book for baking cookies
D.A warning sign on a bottle of bleach

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto