LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

preference - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

preference Significati della Parola

  • Una maggiore inclinazione per un'alternativa rispetto a un'altra.
  • Scelta basata sul gusto personale.
  • L'atto di favorire qualcosa più di altre opzioni.
Illustration for this word

preference Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

preference Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈprɛf.ər.əns/
Stati Uniti /ˈprɛf.ɚ.əns/
Sillabe
preference

preference Etimologia della Parola

(pre- = prima) + (ferenza = portare/fare) - L'origine proviene dal latino 'praeferre', che significa portare prima. Immagina di tenere un oggetto preferito davanti ad altri per mostrare il suo valore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi fermo davanti allo scaffale, le dita tremolano tra due opzioni. Spingo una in avanti, tiro l’altra indietro e cambio posizione per capire quale mi piace di più. Una piccola vibrazione arriva al petto e la mia preferenza si inclina verso quella che mi piace di più. Questa sensazione guida la mia scelta e la mantiene la prossima volta, keep.

Contesto Reale

Preference significa avere una preferenza per una opzione rispetto alle altre, perché piace di più. Può riferirsi a un’inclinazione generale o a una scelta specifica basata sul gusto, sull’abitudine o sui valori. Espressione della preferenza indica cosa si sceglierebbe in una data situazione, non una regola assoluta. Il sostantivo è 'preference' in inglese; in italiano si traduce come 'preferenza' (plurale 'preferenze'). Forme correlate: verbo 'preferire', aggettivo 'preferenziale', avverbio 'preferibilmente'. Le preferenze riflettono stile personale, contesto culturale e priorità e possono cambiare nel tempo o a seconda del contesto (cibo, lavoro, svago).

Promemoria d'Uso

  • - Usa 'preference' per affermazioni neutre e educate
  • - Combinalo con 'I prefer' per esprimere una preferenza diretta
  • - Il plurale è 'preferences' quando si parla di più opzioni
  • - Non confondere con 'favorite' che è più forte
  • - Il contesto culturale influisce sulle preferenze
  • - Esercizi di confronto tra due opzioni in dialoghi

Equivoci Comuni

  • È lo stesso di 'preferito' o gusto in tutte le situazioni
  • Rappresenta una regola fissa che non cambia
  • Si può avere una sola preferenza contemporaneamente
  • Riguarda solo cibo o gusti personali
  • Preferire qualcosa significa non piacere agli altri

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, 'preferenza' è neutra; spesso si confonde con 'preferito'. Esercitatevi a distinguere volori e usare forme diverse a seconda della situazione.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta due opzioni usando 'I prefer' nel dialogo quotidiano
  • Esercita l’espressione educata 'my preference is for...'
  • Impara le forme collegate: 'prefer', 'preferential', 'preferably'
  • Usa 'preferences' quando parli di diverse opzioni
  • Rifletti su come la cultura influenzi le preferenze
  • Situazioni di ruolo che confrontano scelte

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'preference'?

A.Favoritism
B.Laughter
C.Confusion
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'preference' correctly?

A.I have a preference for oranges over apples.
B.I have a preference for hot dogs over swimming.
C.I have a preference for sleeping in the kitchen.
D.I have a preference for running in the rain.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'preference'?

A.Length
B.Choice
C.Speed
D.Happiness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'preference'?

A.Journey
B.Aversion
C.Slippery
D.Comfort
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'preference'?

A.He never knows what to pick at the restaurant.
B.She always chooses a book over a movie.
C.Cars over bikes in the transportation debate.
D.They all wear fancy clothes to the party.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at the Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.18 · 1:28 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Small Confession, A Quiet Revelation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.11 · 6:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto