LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

preoccupation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

preoccupation Significati della Parola

  • uno stato di essere assorbiti nel pensiero
  • una preoccupazione che occupa la mente
  • un'idea a cui qualcuno pensa frequentemente
Illustration for this word

preoccupation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

preoccupation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /priːˌɒk.jʊˈpeɪ.ʃən/
Stati Uniti /priˌɑːk.juˈkeɪ.ʃən/
Sillabe
preoccupation

preoccupation Etimologia della Parola

pre- = prima, occupare = sequestrare; dal latino 'praeoccupare' → francese antico 'préoccuper' → inglese. Immagina una persona che tiene un pensiero come un tesoro prezioso, così stretto da diventare il suo principale punto di interesse.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La preoccupazione è uno stato mentale in cui un’idea, un problema o una preoccupazione occupa in modo dominante l’attenzione. Può essere un focus neutro, come tornare spesso su un tema di ricerca, oppure un’ansia persistente che provoca inquietudine. Il sostantivo si usa spesso con be preoccupied with, indicando che la mente è fissata su una cosa. Può essere temporanea durante lo stress o diventare una ossessione duratura che influenza la vita quotidiana.

Promemoria d'Uso

  • - Usa be preoccupied with per descrivere un'attenzione continua su qualcosa
  • - Distinguere preoccupazione da semplice interesse o curiosità
  • - Abbinare con about o with per specificare l'oggetto dell'attenzione
  • - Non tutte le preoccupazioni sono ossessioni; conta l'intensità
  • - In scritto, usa quando l'attenzione è realmente centrata su un tema

Equivoci Comuni

  • Si riferisce solo al lavoro o allo studio; può riguardare qualsiasi pensiero
  • La preoccupazione è uguale a ossessione o pazzia
  • Essere preoccupati è sempre negativo
  • Non si usa con persone o eventi come oggetto
  • La preoccupazione non è la stessa che distrarsi temporaneamente

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono la preoccupazione con un semplice interesse; è utile praticare la differenza di intensità.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: be preoccupied with, preoccupation with
  • Distingui preoccupazione da semplice interesse
  • Allenati a distinguere tra concentrazione neutra e fissazione ansiosa
  • Pratica in contesti positivi e negativi
  • Usa in diversi temi sia oralmente che per iscritto
  • Ascolta l'intonazione dei madrelingua

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'preoccupation'?

A.Concern
B.Anxiety
C.Occupation
D.Absence
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'preoccupation' correctly?

A.She couldn't focus due to her preoccupation with the exam.
B.His preoccupation with basketball makes him a great tennis player.
C.Their preoccupation with gardening led to a beautiful flower bed.
D.The preoccupation with cooking caused him to fail his math exam.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'preoccupation'?

A.Leisure
B.Distraction
C.Vacation
D.Relaxation
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'preoccupation'?

A.Negligence
B.Indifference
C.Inhibition
D.Engagement
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'preoccupation'?

A.A teacher enjoying a peaceful vacation.
B.A student obsessively studying for an exam.
C.A chef cooking a meal for guests.
D.A doctor treating patients in a clinic.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto