LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

presence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

presence Significati della Parola

  • lo stato di essere presente
  • presenza o esistenza in un luogo
  • l'impatto o la qualità di essere notevole
Illustration for this word

presence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

presence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈprɛz.əns/
Stati Uniti /ˈprɛz.əns/
Sillabe
presence

presence Etimologia della Parola

pre- = prima + sentire = percepire; Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina qualcuno che arriva a una festa prima degli altri, percependo l'atmosfera: la sua 'presenza' stabilisce l'umore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo prima la mano verso la porta e la spingo appena, lasciando che lo spazio respiri con me. Poi sposto lo sguardo intorno alla stanza, cambio leggermente il peso e decido dove posizionarmi. Aggiusto la postura per mantenere l'attenzione ferma. In questa piccola sequenza, la presenza emerge come una leggera gravità che resta con me, qui e ora.

Contesto Reale

La presenza in inglese è un sostantivo che descrive non solo lo stato di essere presenti in un luogo, ma anche l'influenza che una persona può avere sull'atmosfera. Include l'assistenza o l'esistenza di qualcosa e la qualità di essere notato. Una persona con una forte presence riesce a cambiare l'ambiente anche senza parlare molto. Al contrario, una presenza debole può far sembrare la stanza vuota o meno accogliente. Per chi impara, è essenziale distinguere tra essere presenti fisicamente e avere presenza, che implica attenzione, rilevanza e impatto a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa presence per descrivere l’aura o l’impatto, non solo l’essere presenti.
  • Abbinala a aggettivi come forte, sottile o percettibile.
  • Distinguere tra presenza e partecipazione concentrandosi sull’influenza, sull’attenzione e sull’atmosfera.
  • Espressioni utili: forte presence, mancanza di presence, creare presence.
  • In testi formali, bilanciare presenza fisica e presenza percepita.

Equivoci Comuni

  • Presence è solo presenza fisica; essere lì è sufficiente per essere notati.
  • Presence riguarda solo comportamenti rumorosi o espansivi.
  • Presence significa sempre carisma.
  • L’assenza è l’opposto di presence.
  • Presence si usa solo per persone, non per cose o eventi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano presence a una mera presenza fisica; la sfumatura dell’influenza e dell’attenzione richiede esempi contestualizzati.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere presence da presenza fisica; pratica in contesti diversi.
  • Impara collocations come forte presence o assenza di presentenza.
  • Descrivi l'atmosfera di una stanza in base alla presenza delle persone.
  • Esercita a descrivere la presenza di qualcuno in un gruppo.
  • Ascolta e leggi per cogliere sfumature di attenzione e impatto.
  • Crea brevi scenari descrivendo chi ha presenza e perché.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word presence?

A.Absence
B.Truth
C.Wisdom
D.Existence
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word presence used correctly?

A.He was looking for his absence.
B.She felt his presence in the room.
C.The absence of the teacher was noticed by the students.
D.His truth was very impressive.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'presence'?

A.Confusion
B.Disappearance
C.Attendance
D.Weakness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'presence'?

A.Existence
B.Appearance
C.Vanish
D.Invisible
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of how 'presence' is important in a job interview?

A.Arriving late for the interview
B.Not answering any questions during the interview
C.Having confidence during the interview
D.Leaving the interview early

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at the Library Desk

Asking for Help

2025.10.12 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Filing a Travel Insurance Claim After Unrest

Travel Insurance

2026.02.09 · 1:35 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent meeting about safety and activities

Parenting & Education

2026.01.23 · 1:49 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto