LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

prevision - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

prevision Significati della Parola

  • l'atto di prevedere eventi futuri
  • una previsione o profezia
  • la capacità di prevedere o anticipare eventi futuri
Illustration for this word

prevision Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

prevision Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prɪˈvɪʒ.ən/
Stati Uniti /prɪˈvɪʒ.ən/
Sillabe
prevision

prevision Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: pre- (prima) + visione. Origine storica: dal latino 'praevisio' → francese antico 'prevision' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un saggio indovino su una montagna, che guarda in una sfera di cristallo per prevedere eventi prima che accadano.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Contesto reale: Nel inglese, prevision è un sostantivo piuttosto formale che indica l'atto di prevedere eventi futuri, una previsione o la capacità di anticipare cosa potrebbe accadere. In italiano useremmo principalmente previsione o prognosi; 'prevision' è arcaico o poco usato. Si trova in testi storici, giuridici o accademici e ha una nota leggermente letteraria o formale.

Promemoria d'Uso

  • Usalo in contesti formali o letterari. Distinguilo da previsione/forecast enfatizzando la previsione ponderata. Non adatta a previsioni meteorologiche quotidiane o supposizioni casuali. Spesso presente in testi storici, giuridici o filosofici. Registro elevato o leggermente arcaico.

Equivoci Comuni

  • Pensare che prevision sia sinonimo universale di forecast/predizione
  • Pensare che indichi solo previsioni meteorologiche
  • Usarlo nel parlato quotidiano come equivalente di prevedere
  • Confondere previsione con capacità di anticipare in generale
  • Ignorare la tonalità formale o leggermente arcaica

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un madrelingua inglese, prevision ha una sfumatura più formale rispetto alla semplice previsione e si presta a contesti storici o giuridici.

Suggerimenti di Studio

  • Cerca contesti storici, giuridici o letterari.
  • Accoppia prevision a foresight per enfatizzare la lungimiranza.
  • Evitare per previsioni meteorologiche o supposizioni casuali.
  • Confronta con forecast e prediction per notare sfumature.
  • Osserva il registro elevato della scrittura contemporanea.
  • Eserciti a distinguere i significati con i sinonimi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'prevision' mean?

A.A type of food preparation
B.The act of looking forward or forecasting
C.A period of time spent relaxing
D.A unit of measurement for distance
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used 'prevision' in a sentence.

A.The book focused on previsioning the past events.
B.She made a prevision for dinner and burned the food.
C.His prevision for the weather was surprisingly accurate.
D.He has a great prevision for playing the piano.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'prevision'?

A.Isolation
B.Celebration
C.Prediction
D.Medication
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'prevision'?

A.Uncertainty
B.Analysis
C.Completion
D.Contradiction
Passo 5: Padronanza

Think of a real-life context where 'prevision' could be used.

A.The farmer relied on his prevision to determine the right time to plant crops.
B.I forgot to prepare for the meeting and felt unprepared.
C.She planned her week based on her busy schedule.
D.He was surprised by the sudden change in the weather.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto