LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come priorizzare le attività in modo efficace

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

prioritize Significati della Parola

  • organizzare in base all'importanza
  • dare priorità a qualcosa
Illustration for this word

prioritize Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

prioritize Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /praɪˈɒrɪtaɪz/
Stati Uniti /praɪˈɔːrəˌtaɪz/
Sillabe
prioritize

prioritize Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'prior-' (precedente) + '-izzare' (rendere) dal latino. Origine storica: latino 'prior' → francese antico 'prioriser' → inglese. Immagine mnemonica: immagina una scrivania affollata dove i compiti sono impilati; scegli il più alto per iniziare, illustrando l'atto di dare priorità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Prioritàzzare significa ordinare i compiti per importanza e concentrarsi prima su quelli più critici. Può implicare dare la massima priorità a un obiettivo, a un progetto o a una restrizione e spesso comporta compromessi quando le risorse sono limitate. Nella pratica si prioritizza valutando urgenza, impatto e dipendenze, per poi pianificare o riorganizzare il lavoro. Il verbo è transitivo: si Prioritizza X rispetto a Y; si può anche dire 'fare di X una priorità'. Nota sui verbi: assistente tipico su 'prioritizzare' è usato meno comune rispetto a 'dare la priorità a'.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: prioritizzare è un verbo transitivo che richiede un oggetto. Collocazioni comuni: dare priorità alla sicurezza, dare priorità all’efficienza, prioritizzare le attività. Attenzione alla distinzione tra priority (sostantivo) e prioritizzare (verbo).

Equivoci Comuni

  • Credere che prioritizzare riguardi solo le attività, non le persone o la sicurezza.
  • Confondere urgenza con priorità; urgente non è sempre la cosa più importante.
  • Usare priority come sostantivo invece di priority (verbo).
  • Pensare di poter fare tutto contemporaneamente solo perché si dà priorità a qualcosa.
  • Spiegare che prioritizzare X su Y elimina i compromessi di risorse.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani a volte associano prioritizzare a fare tutto subito, senza considerare dipendenze o risorse; è utile distinguere tra priorità e urgenza.

Suggerimenti di Studio

  • Fai una piccola lista delle priorità per la giornata.
  • Usa prioritize con un oggetto chiaro: 'priorizzare la sicurezza'.
  • Usa 'prioritizzare X rispetto a Y' per un confronto.
  • Attenzione alle varianti di ortografia: prioritize vs prioritise.
  • Pratica con scenari reali: compiti, controlli di sicurezza, scadenze.
  • Distinzione tra priority (sostantivo) e prioritizzare (verbo).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'prioritize' mean?

A.To ignore urgent matters.
B.To complete tasks in random order.
C.To treat something as more important than others.
D.To delay decisions indefinitely.
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence with the word 'prioritize'.

A.I decided to prioritize lunch over my meeting.
B.She will prioritize attending the concert instead of studying.
C.He prioritized his vacation dates before booking his tickets.
D.They prioritize to finish the project on time.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'prioritize'?

A.Neglect
B.Emphasize
C.Overlook
D.Postpone
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'prioritize'?

A.Ignore
B.Value
C.Consider
D.Focus
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where tasks need to be ordered by importance?

A.Many people have deadlines they must manage effectively.
B.A student might decide to prioritize studying for their exams.
C.Some tasks may seem urgent but are actually less important.
D.He is focused on completing tasks without any thought.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.13 · 1:19 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto