prison - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
prison Significati della Parola
- luogo dove vengono tenuti i criminali
- stato di confinamento
- situazione in cui ci si sente intrappolati
prison Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
prison Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈprɪzən/
Stati Uniti
/ˈprɪzən/
prison Etimologia della Parola
Dall'antico francese 'prison' (reclusione) dal latino 'prensio' (afferrare). Immagina una pesante porta di cella che si chiude con un forte clangore, intrappolando qualcuno dentro, evocando una sensazione di prigionia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo una porta pesante e entro in un corridoio che riecheggia. Mi muovo avanti, mantengo il passo e regolo il respiro. L’aria diventa dura, come se qualcosa mi trattenesse, e ogni angolo sembra ricordarmi di restare. In quel momento la parola prende forma come un luogo, uno stato di confinamento che rimane anche dopo aver lasciato il posto.
Contesto Reale
Prison è un sostantivo inglese che indica, di solito, l'edificio dove si tengono i criminali: la prigione. Può anche significare uno stato di confinamento o una situazione in cui ci si sente intrappolati. L'etimologia risale al francese antico prison, derivato dal latino prensio, che significa afferrare. In inglese si dice 'to serve a prison sentence' o 'in prison', e l'uso può differire da regione a regione rispetto a jail. Gli apprendenti tendono a confondere prison con jail o a estendere i significati figurati. Nella letteratura e nel cinema, prison è spesso simbolo di perdita di libertà.
Promemoria d'Uso
- Per il luogo si dice 'in prison'. Per la pena 'to serve a prison sentence'. Le persone dentro sono 'prisoners' o 'inmates'. Attenzione all'uso figurato. Distinguere da 'jail' a seconda del contesto.
Equivoci Comuni
- Prison e jail sono sinonimi.
- Il prigioniero è la prigione stessa.
- Prison non ha uso figurato in letteratura.
- Non ci sono differenze regionali nell’uso.
- Gli studenti confondono spesso prison con jail.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la differenza tra 'prison' e 'jail' è sottile: use 'in prison' per il luogo e impara le espressioni fisse come 'to serve a prison sentence' per i tempi passati.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni base: in prison, prison sentence, prison guard, prisoner, inmate, prison break.
- Esercita la distinzione prison/jail in base alla regione.
- Usa i sensi figurati in contesti appropriati.
- Ascolta documentari sul tema delle riforme carcerarie per i modelli naturali.
- Memorizza espressioni fisse come: to serve a prison sentence, spend time in prison.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'prison'?
A.Carrot
B.Happy
C.Jail
D.Running
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'prison' correctly?
A.The prisoner escaped from the prairies.
B.She went to the prison to buy groceries.
C.He was locked up in prison for stealing.
D.They played soccer in the prison yard.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'prison'?
A.Penitentiary
B.Home
C.School
D.Garden
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'prison'?
A.Freedom
B.Library
C.Forest
D.Restaurant
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving confinement?
A.He was on a long walk in the park.
B.She traveled to a foreign country for an adventure.
C.They were trapped in a room with no way out.
D.The family had a picnic in the forest.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App