LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

privacy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

privacy Significati della Parola

  • stato di essere libero dall'attenzione pubblica
  • spazio personale o riservatezza
  • diritto di mantenere segrete informazioni personali
Illustration for this word

privacy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

privacy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈprɪvəsi/
Stati Uniti /ˈpraɪvəsi/
Sillabe
privacy

privacy Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: priv- = privato di, acy = stato o condizione. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona seduta tranquillamente a casa, godendo del suo tempo privato lontano dal mondo, con uno scudo chiaro intorno a sé.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano sulla maniglia e chiudo leggermente la porta, come a proteggere una piccola stanza dentro di me. Mi muovo durante la giornata, aggiusto cosa condivido e riduco le notifiche per conservare spazio. Lo sforzo è una piccola messa a punto che si sente nel petto, una decisione che cambia il tono della giornata. La privacy si mostra piano piano come una frontiera che pongo tra me e il mondo, decidendo cosa tenere fuori e cosa tenere vicino.

Contesto Reale

La privacy è lo stato di liberazione dall'attenzione pubblica, lo spazio personale o la riservatezza, e il diritto a mantenere segrete le informazioni personali. Nella vita quotidiana, la privacy riguarda sia lo spazio fisico, come una stanza privata, sia lo spazio digitale, come password, impostazioni sulla privacy e fiducia nelle istituzioni. In tutto il mondo l'importanza della privacy varia e spesso si cerca un equilibrio tra trasparenza e sicurezza. Per gli studenti di inglese, nota che privacy si accompagna spesso ad aggettivi come personale o digitale e a verbi come proteggere, invadere, rispettare e rivelare. Espressioni comuni: privacy policy, privacy settings.

Promemoria d'Uso

  • Pensa a cosa che condividi online e con chi.
  • Usa le impostazioni sulla privacy delle app e dei social.
  • Proteggi i dati personali con password robuste.
  • Rispetta la privacy degli altri e non condividere dettagli sensibili.
  • La privacy è controllare chi può vedere cosa condividi.

Equivoci Comuni

  • La privacy è segretezza totale.
  • La privacy riguarda solo i dati online.
  • Se non hai nulla da nascondere, non hai privacy.
  • Le impostazioni sulla privacy risolvono tutti i problemi.
  • La privacy è una questione privata, non sociale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la privacy è intesa come diritto e spazio personale; gli studenti possono confondere privacy con segreto o riservatezza.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: privacy policy, privacy settings, privacy personale.
  • Differenzia privacy da segreto e riservatezza.
  • Pensa ai limiti quando condividi informazioni.
  • Usa verbi come proteggere, invadere, rispettare e rivelare.
  • Le impostazioni sulla privacy non risolvono tutti i problemi.
  • Pratica con esempi reali: social media, app, lavoro.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'privacy'?

A.The state of being public
B.The state of being famous
C.The state of being alone and free from observation or disturbance
D.The state of being careful
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'privacy' correctly?

A.John enjoys privacy and often shares personal information on social media.
B.Privacy means constantly seeking attention from others.
C.Sarah's privacy was invaded when her diary was read without permission.
D.The privacy of a public park is always respected.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'privacy'?

A.Fame
B.Carefulness
C.Solitude
D.Publicity
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'privacy'?

A.Openness
B.Isolation
C.Transparency
D.Secrecy
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'privacy'?

A.A person performing on a stage in front of a large audience
B.A person reading a book alone in a quiet library
C.A group of friends having a loud conversation in a crowded café
D.A person walking down a busy city street

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteering at the Riverside Community Centre

Volunteering

2026.02.25 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Social Media Shapes Attention

Technology & Social Media

2026.01.30 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto