LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

prohibitive - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

prohibitive Significati della Parola

  • tendente a proibire o limitare
  • eccessivamente alto nel prezzo
  • creando limitazioni o barriere
Illustration for this word

prohibitive Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

prohibitive Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prəˈhɪb.ɪ.tɪv/
Stati Uniti /proʊˈhɪb.ɪ.tɪv/
Sillabe
prohibitive

prohibitive Etimologia della Parola

pro- = avanti, prohibitive = limitare; dal latino 'prohibere' che significa 'tenere indietro'. Immagina un cancello che impedisce l'ingresso, simboleggiando come le misure proibitive tengano le cose fuori, come recinzioni attorno a un giardino.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Aggettivo: proibitivo descrive qualcosa che tende a proibire o a restringere, soprattutto quando costi, norme o barriere rendono l’azione impraticabile. Deriva dal latino prohibere, ‘tenere fuori’. Si usa per parlare di prezzi proibitivi o norme proibitive che ostacolano l’accesso. Il tono è spesso critico, suggerendo che una scelta è praticamente inaccessibile.

Promemoria d'Uso

  • Usare con prezzi o norme per sottolineare barriere elevate
  • Accompagnare con nomi come prezzo, costo, misure o ingresso
  • Spesso ha una connotazione critica
  • Evitare di mescolare con verbi neutri senza sfumature
  • Indica che l’accesso è praticamente impossibile

Equivoci Comuni

  • Proibitivo non è solo costoso, ma anche restrittivo
  • Confonde con forbidden o proibito
  • Pensa sia temporaneo, non permanente
  • Erra a usare con verbi invece di sostantivi
  • Suppone sempre una valenza morale negativa

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani a volte associano proibitivo solo a prezzo elevato, tralasciando l’idea di ostacolare o limitare; può esserci confusione con verbi non appropriati.

Suggerimenti di Studio

  • Abbina a nomi concreti (prezzo, costo, regolamentazione)
  • Mantieni il registro formale e la posizione prima del nome
  • Confronta con restrittivo per limitazioni meno severe
  • Usa in contesti di accesso bloccato
  • Pratica con esempi di prezzo e politiche
  • Evita contesti senza oggetto chiaro

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'prohibitive'?

A.Restricting or forbidding something
B.Engaged in discussion
C.Managing a group of people
D.Enjoying a meal
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'prohibitive' used correctly?

A.She was happy to receive a prohibitive gift.
B.He ran a prohibitive distance in the race.
C.The cost of the medication was prohibitive for many patients.
D.They decided to prohibitive the new law in the city.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'prohibitive'?

A.Encouraging
B.Permissive
C.Allowing
D.Exorbitant
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'prohibitive'?

A.Mandatory
B.Essential
C.Required
D.Unrestricted
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would the term 'prohibitive' be used?

A.Discussing a favorite movie
B.Talking about favorite foods
C.Referring to expensive concert tickets
D.Describing a snowy day

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto