LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

proximity - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

proximity Significati della Parola

  • lo stato di essere vicino
  • vicinanza nello spazio o nel tempo
  • vicinanza a qualcosa
Illustration for this word

proximity Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

proximity Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prɒkˈsɪmɪti/
Stati Uniti /prɑkˈsɪmɪti/
Sillabe
proximity

proximity Etimologia della Parola

pro- = in avanti + cimum = vicino. Derivato dal latino → antico francese → inglese. Immagina due amici che stanno vicini, condividendo segreti, rappresentando la loro prossimità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Proximity indica quanto una cosa è vicina nello spazio o nel tempo. È un sostantivo comune in testi formali, nelle espressioni in close proximity to o proximity to. Si distingue da distance (distanza misurabile) e nearness (vicinanza più soggettiva). Gli apprendenti spesso confondono proximity con near o nearness, o usano proximate come aggettivo. L’uso corretto dipende dal registro: è preferibile in contesti accademici, legali o di pianificazione.

Promemoria d'Uso

  • Proximity è un sostantivo; usarlo con to o in close proximity to. Evitare di usarlo come aggettivo. Distinguerlo da distance e nearness. Contesti formali o di pianificazione; in conversazioni, preferire near/di prossimità.

Equivoci Comuni

  • Proximity spesso viene confuso con distance o near.
  • Non va usato proximate come sostantivo.
  • È più formale di nearness.
  • Nella conversazione quotidiana preferire near/ vicino a.
  • Usare proximity to in contesti adeguati.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, proximity ha una connotazione piuttosto formale; nell’uso quotidiano si preferisce near/nearby. Attenzione a non usare proximate come sostantivo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara espressioni fisse: in close proximity to, proximity to.
  • In contesti formali usa proximity; nel parlato usa near/close to.
  • Distingui distance e nearness.
  • Evita proximate come sostantivo.
  • Esercizi con contesti temporali e spaziali.
  • Verifica esempi concreti per memorizzare le collocazioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'proximity'?

A.Distance
B.Joy
C.Closeness
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'proximity' used correctly?

A.She felt loneliness due to her father's proximity.
B.The proximity between the two houses was far apart.
C.They enjoyed the proximity of peace and quiet in the countryside.
D.The store's proximity to the park made it convenient for customers.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'proximity'?

A.Isolation
B.Connection
C.Closeness
D.Adjacent
Passo 4: Contrari

In what real-life context is 'proximity' important?

A.Building relationships with neighbors
B.Navigating a city using maps
C.Online shopping experiences
D.Reading a mystery novel
Passo 5: Padronanza

Reflecting on 'proximity', describe a situation where being in close proximity to something or someone has had a positive impact on you.

A.Living near a grocery store
B.Traveling to work with a colleague
C.Attending a concert with friends
D.Staying connected with family members

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 1:16 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.12 · 2:55 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto