punctilious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
punctilious Significati della Parola
- che presta molta attenzione ai dettagli
- attento a seguire regole o convenzioni
- meticolosamente preciso
punctilious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
punctilious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pʌŋkˈtɪl.i.əs/
Stati Uniti
/pʌŋkˈtɪl.i.əs/
punctilious Etimologia della Parola
punctilious = punct- (punto) + -ilious (caratterizzato da) dal latino 'punctum' (punto) → francese 'punctilieux' → inglese. Immagina una persona che posiziona meticolosamente ogni punto di una lettera in una lezione di calligrafia, riflettendo un'estrema attenzione ai dettagli.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
punctilious descrive una persona che presta grande attenzione ai dettagli e segue rigorosamente regole e convenzioni. Indica una cura scrupolosa per piccoli elementi, dall'impaginazione all'uso della punteggiatura, fino alla presentazione. Nella pratica, una persona punctilious può controllare ogni elemento di una lista, rifinire ogni frase e insistere su formati uniformi per garantire ordine e chiarezza. Il termine spesso porta una leggera sfumatura critica, suggerendo che chi lo usa attribuisce più importanza a precisione e regole che a velocità o flessibilità. Può essere un tratto utile in ambienti accademici o legali, ma potrebbe rallentare lavori meno formali.
Promemoria d'Uso
- Non considerarlo solo come ‘meticoloso’; implica seguire con precisione regole e convenzioni. Usalo in contesti formali come scrittura, etichetta o protocollo. Può suonare leggermente critico. Distinguine da meticulous: punctilious enfatizza l’adesione a regole e alla presentazione, non solo alla precisione.
Equivoci Comuni
- Confondere punctilious con puntuale; tempo vs dettaglio.
- Pensare che riguardi solo l’aspetto estetico.
- Pensare che suoni sempre critico.
- Pensare che serva solo per scrittura o galateo.
- Confondere con meticulous; meticulous si concentra più sulla precisione che sulle regole.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, punctilious significa un’attenzione rigorosa alle norme e alla presentazione. Si rischia di confonderlo con meticulous o punctual; si usa quando conta non solo la precisione, ma anche il rispetto delle regole e del formato.
Suggerimenti di Studio
- Confronta punctilious con meticulous e punctual per cogliere le differenze
- Pratica frasi corte che descrivono regole seguite alla lettera
- Usalo in contesti come editing, formattazione ed etichetta
- Fai attenzione al tono; può suonare formale o leggermente critico
- Sapere quando non usarlo; i compiti quotidiani non richiedono sempre questa precisione
- Annota alcune frasi per cogliere la sfumatura
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'punctilious'?
A.Playful
B.Careless
C.Meticulous
D.Lazy
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'punctilious' correctly?
A.She was always late and disorganized.
B.The messy room showed her lack of punctiliousness.
C.His punctilious attention to detail impressed his boss.
D.He approached his work with a lazy attitude.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'punctilious'?
A.Sloppy
B.Negligent
C.Cautious
D.Precise
Passo 4: Contrari
What is an opposite word of 'punctilious'?
A.Thoughtful
B.Diligent
C.Careless
D.Efficient
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be described as 'punctilious'?
A.A chef meticulously preparing a Michelin-star meal
B.A student rushing through their homework
C.A driver speeding through red lights
D.A gardener forgetting to water plants
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App