quail - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
quail Significati della Parola
- un piccolo uccello da caccia
- sentirsi spaventati o timidi
- perdere coraggio
quail Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
quail Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kwɛɪl/
Stati Uniti
/kwel/
quail Etimologia della Parola
Radice: 'quail' deriva dal francese antico 'coile', che si origina dal latino 'cōlīna' (un uccello piccolo). Memoria: Immagina un piccolo uccello che ti fa sentire paura mentre vola.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La quaglia è un piccolo uccello da caccia. Come sostantivo indica l'animale stesso; come verbo, quail significa vacillare per paura o perdere coraggio di fronte a una situazione ardua. L'etimologia risale al francese antico coile, derivato dal latino coliina, che richiama l'immagine di un piccolo uccello capace di suscitare timore.
Promemoria d'Uso
- Quaglia ha due significati: come sostantivo l’uccello e come verbo significa vacillare o perdere coraggio. In italiano l’uso verbale è piuttosto letterario; per parlare in modo comune preferisci tremare, vacillare, rifiutarsi di fronte a una sfida. Attenzione a non confondere con parole simili. La forma del verbo 3ª persona è quails (inglese).
Equivoci Comuni
- Il verbo è poco usato nell’italiano corrente; spesso si dimentica l’accezione del volatile.
- Si rischia di confondere quagliare con altre parole simili.
- L’uso è più letterario che colloquiale.
- La spiegazione etimologica è spesso trascurata.
- Si tende a pensare che significhi solo ‘fuggire’ in contesti estremi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, il verbo quail ha una connotazione letteraria; l’uso quotidiano tende a preferire tremare o vacillare.
Suggerimenti di Studio
- Separare i due sensi: uccello e verbo letterario.
- Usa quail at/before per esprimere paura.
- Nel parlato quotidiano scegli sinonimi più comuni.
- Non confondere con parole simili; attenzione all’etimologia.
- Esercizi con contesti naturali e di paura per fissare i due significati.
- Esercita la forma terza persona: quails.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'quail'?
A.To cook food
B.A type of bird
C.To feel afraid or timid
D.To jump high
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'quail' correctly?
A.The young boy will quail at the thought of speaking in public.
B.She decided to quail the curtains in the living room.
C.He plans to quail into town for groceries.
D.The chef will quail the chicken before baking.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'quail'?
A.Cower
B.Leap
C.Roar
D.Dance
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'quail'?
A.Dread
B.Hide
C.Confront
D.Fear
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might quail?
A.A student starts to feel nervous before a big presentation.
B.A person felt confident when facing their fears.
C.A child laughs loudly at a funny joke.
D.An athlete celebrates a victory.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App