quarantine - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
quarantine Significati della Parola
- periodo di isolamento per prevenire la diffusione di malattie
- stato di isolamento forzato
- isolare per motivi di salute
quarantine Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
quarantine Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkwɒr.ən.tiːn/
Stati Uniti
/ˈkwɔːr.ən.tin/
quarantine Etimologia della Parola
quarantine = quaranta (italiano per 'quaranta') + -ine (suffisso); Origine: italiano → francese → inglese. Immagina una nave in mare che aspetta 40 giorni per assicurarsi di non avere malattie a bordo prima di attraccare, rappresentando un'isolamento protettivo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La quarantena e un periodo di isolamento imposto per prevenire la diffusione di malattie. A differenza dell isolamento medico o dell ospedale, si concentra nel limitare i contatti invece di curare la malattia. Storicamente, le navi in arrivo nei porti dovevano attendere quaranta giorni per accertarsi che non portassero malattie contagiose; questa pratica ha dato origine al termine. Oggi le autorita possono imporre la quarantena a viaggiatori, residenti o animali, spesso con monitoraggio, test e supporto. L obiettivo e impedire la trasmissione separando le persone potenzialmente infette dalla popolazione sana; la quarantena puo essere volontaria o obbligatoria secondo il livello di rischio e la normativa locale.
Promemoria d'Uso
- La quarantena e un sostantivo e un verbo (mettere in quarantena).
- Riguarda l isolamento per motivi di salute, non una punizione.
- Si usa con periodo, politica o requisito.
- Differenze tra quarantena, isolamento e lockdown.
- Le autorita sanitarie possono stabilire regole di quarantena con sanzioni in caso di non conformita.
Equivoci Comuni
- La quarantena significa che qualcuno è già malato.
- La quarantena e l isolamento sono la stessa cosa.
- La quarantena vale solo per le persone, non per beni o animali.
- La quarantena è un concetto moderno.
- La quarantena dura esattamente quaranta giorni in ogni caso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un italiano: quarantine puo essere un sostantivo o un verbo; distinguere da isolamento e confinamento; attenzione all accento su QUAR-an-ti-ne.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia: QUAR-an-ti-ne con accento sulla prima sillaba.
- Collocazioni comuni: periodo di quarantena, entrare in quarantena, sotto quarantena.
- Differenzia quarantena da isolamento e lockdown.
- Nota le possibili durate (14 giorni, 40 giorni storicamente).
- Usa correttamente i sostantivi e i verbi.
- Consulta gli avvisi di sanità pubblica per il lessico corretto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'quarantine'?
A.Isolate
B.Connect
C.Repair
D.Explore
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'quarantine': The government imposed a _____ on travelers from infected areas.
A.Greeting
B.Investigation
C.Party
D.Quarantine
Passo 3: Sinonimi
Select the antonym of 'quarantine':
A.Release
B.Separate
C.Exile
D.Isolate
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you likely hear the term 'quarantine'?
A.Cooking show
B.Fishing trip
C.Shopping mall
D.Medical facility
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where you might be placed in 'quarantine' and explain how you would feel.
A.Anxious
B.Excited
C.Happy
D.Surprised
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App