LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

quarters - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

quarters Significati della Parola

  • un quarto di qualcosa
  • una divisione di una città o paese
  • fornire alloggio o rifugio
Illustration for this word

quarters Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

quarters Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkwɔːtə/
Stati Uniti /ˈkwɔrtər/
Sillabe
quarter

quarters Etimologia della Parola

quarter = quart (un quarto) + er (suffisso agente). Proveniente dal latino 'quartus' (quarto) al francese antico 'quart' e infine all'inglese. Immagina una pizza divisa in quattro fette uguali, ogni fetta rappresenta un 'quarter'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una mappa e giro un angolo, vedo le linee spostarsi finché un quarto della città prende forma tra le mani. Sposto il marcatore, aggiusto la scala e mantengo il ritmo finché l'idea non si stabilizza nel piano. Il significato emerge dal tatto: lasciare da parte un quarto del budget, dividere la città in quattro zone, o offrire alloggio agli ospiti. Mettere, tenere e girare sono gesti semplici che rendono la sensazione reale nell'uso quotidiano.

Contesto Reale

Quarter è una parola inglese molto versatile. Può significare un quarto di qualcosa, come un quarto di torta o un dollaro. Può anche descrivere una divisione di una città, ad esempio un quartiere storico o un distretto turistico. Come verbo, quarter significa fornire alloggio o riparo, spesso a soldati o viaggiatori. L’espressione in the first quarter of the year indica i mesi iniziali. Due quarter fanno una metà, quattro quarters fanno un intero. Un aiuto mnemonico: immagina una pizza tagliata in quattro fette uguali, ogni fetta è un quarter.

Promemoria d'Uso

  • • Usa 'a quarter of' + nome.
  • • Quarter può significare anche un quartiere o una moneta.
  • • Esprime il tempo con 'the first quarter of the year' che indica i primi tre mesi.
  • • Verbo richiede complemento: to quarter significa fornire alloggio.
  • • Immagina una pizza tagliata in quattro pezzi uguali per ricordare il quarto.
  • • 'quarters' al plurale può riferirsi a più quartieri o parti.

Equivoci Comuni

  • Confondere quarter con una moneta o con un quartiere senza relazione con una frazione.
  • Pensare che quarter significhi sempre 25% piuttosto che una parte di quattro.
  • Usare quarter come verbo senza oggetto relativo all'alloggio.
  • Considerare quarter solo come quartiere e non come porzione.
  • Trascurare che the first quarter si riferisce a un periodo di tempo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Il quarter ha diversi significati; gli apprendenti spesso confondono la frazione con la moneta o con un quartiere. Il verbo si usa soprattutto per fornire alloggio. Ricorda di usare 'a quarter of' per una frazione e 'the first quarter of the year' per un periodo temporale.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i quattro significati principali: quarto di qualcosa, quartiere, alloggio, uso temporale.
  • Usa sempre 'a quarter of' + nome per indicare una quarta parte.
  • Distinguere tra espressioni temporali e di luogo.
  • Usa l’immagine di una pizza in quattro fette per ricordare il concetto di quarto.
  • Attenzione al significato di moneta (quarter) in inglese USA.
  • Esercitati con frasi comuni: first quarter, second quarter, quarters come quartieri.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Brand's Aerial Campaign for Activewear

Technology & Social Media

2025.11.08 · 1:30 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto