ransom - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ransom Significati della Parola
- pagamento per la liberazione di un detenuto
- atto di riscatto o ripristino di qualcosa
- pagamento richiesto in cambio di un bene o informazioni
ransom Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ransom Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈrænsəm/
Stati Uniti
/ˈrænsəm/
ransom Etimologia della Parola
(a) Decomposizione della radice: 'ran' (salvare) + 'som' (pagamento). (b) Origine storica: Latino 'redemptio' → Francese Antico 'rançon' → Inglese 'ransom'. (c) Immagine mnemonica: Immagina una persona spaventata in una stanza buia, in attesa disperata che qualcuno paghi una grande somma per liberarla.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ransom di solito indica il denaro o valore richiesto per liberare una persona tenuta prigioniera, come in caso di rapimento o ostaggi. Può anche riferirsi all’atto di riscattare o reintegrare qualcosa pagando un prezzo. In senso figurato, un 'ransom' può indicare il prezzo richiesto per accedere a informazioni, beni o per ottenere una concessione. L’origine deriva dal francese antico rançon, a sua volta dal latino redemptio, che significa redenzione. Un’immagine mentale utile è quella di una persona spaventata in una stanza buia che aspetta un soccorso, sapendo che deve essere pagata una somma elevata per la liberazione.
Promemoria d'Uso
- Usa 'ransom' con cautela in espressioni tipo 'pagare un riscatto' o 'nota di riscatto'; il contesto principale è la coercizione o la liberazione. Non confondere con 'ricompensa' o 'redenzione' nel linguaggio comune. Il senso figurato è meno comune e spesso implica un prezzo alto. Nei testi legali o storici è più frequente che nel linguaggio quotidiano. Esercizi utili: pagare un riscatto, richiedere un riscatto, pagamento del riscatto.
Equivoci Comuni
- Il riscatto non è una ricompensa per buone azioni.
- Il riscatto non è solo denaro; può essere anche altro valore o concessione.
- Il riscatto non riguarda solo il rapimento; è presente anche in contesti storici.
- Riscatto e redenzione non sono intercambiabili nel linguaggio comune.
- Il riscatto spesso comporta costi elevati o coercizione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, ransom si riferisce al costo per liberare, spesso in contesti di sequestro; errori comuni includono confondere con 'ricompensa' o 'redenzione' e utilizzare il termine in testi non appropriati.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: pay a ransom, ransom demand.
- Differenzia ransom da ricompensa o redenzione nell’uso quotidiano.
- Rivedi contesti storici o legali.
- Pratica frasi in forma attiva e passiva.
- Simula dialoghi: negoziatore, famiglia, rapitori.
- Usa l’immagine di una stanza buia per fissare l’idea chiave.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'ransom' mean?
A.A payment made for the release of someone
B.A type of fish
C.A synonym for happiness
D.A style of writing
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'ransom' correctly.
A.The cat chased after the mouse and demanded a ransom.
B.She decided to ransom the movie tickets.
C.They asked for a large ransom to free the kidnapped victim.
D.He wrote a ransom note for his homework assignment.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is most similar to 'ransom'?
A.Interest
B.Gift
C.Bribe
D.Trade
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ransom'?
A.Loss
B.Giveaway
C.Payment
D.Profit
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a ransom might be involved?
A.A family was threatened and demanded payment for their loved one’s safe return.
B.A person entered a contest and won a prize.
C.A company donated money to a charity.
D.A friend lent money to another friend.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App