rasp - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
rasp Significati della Parola
- una lima ruvida per levigare legno o metallo
- emettere un suono aspro e graffiante
- grattare o sfregare in modo ruvido
rasp Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
rasp Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɑːsp/
Stati Uniti
/ræsp/
rasp Etimologia della Parola
rasp = raspa (spagnolo) + -p (suffisso nominale) dal francese antico 'raspe', originato dal latino 'raspere' che significa 'grattare'. Immagina un artigiano che raspa il legno, lo strumento ruvido scivola sulla superficie, creando un suono ruvido che si adatta all'azione di levigare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Rasp è uno strumento e un verbo. Come sostantivo, è una lima grossa con denti ruvidi, usata per dare forma a legno o metallo rimuovendo piccole quantità di materiale. Come verbo, raspare significa sfregare grossolanamente o limare, o produrre un suono grezzo e graffiante, anche quando la superficie è ancora ruvida. Quando si usa la raspa sul legno, i denti lavorano contro le venature, lasciando solchi che poi si possono levigare. In senso figurato, una voce o un commento può raspare, graffiare. L’etimologia risale al francese raspe e al latino raspare, che significano grattare.
Promemoria d'Uso
- - distinguere tra utensile e verbo (raspare/limare in modo grezzo).
- - frasi comuni: rasp away, voce raspa, rasp contro.
- - differenziare legno vs metallo.
- - pronuncia: /ˈræs p/.
- - usare esempi concreti e metafore per praticare.
- - etimologia utile per la memoria del significato di grattare.
Equivoci Comuni
- Molti pensano che rasp sia solo l’utensile e non il verbo.
- Confusione con raspberries per somiglianza tra nomi.
- Credere che sia solo per legno; può essere usato anche sul metallo.
- L’espressione 'rasp away' non è suave; è spesso abrasiva.
- Pronuncia /ˈræsp/ spesso ingannevolmente alterata.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per i parlanti italiani, rasp ha due accezioni: attrezzo e uso metaforico. Separa l’azione fisica dall’espressione figurata e allena le collocazioni comuni come voce rasposa. Evita traduzioni letterali improprie.
Suggerimenti di Studio
- Fai un piccolo schizzo di una lima per fissarne l’immagine visiva.
- Collega ogni significato a una frase di esempio distinta.
- Ascolta esempi di utensili per cogliere il suono ruvido.
- Pratica la pronuncia distinguendo da parole simili come grasp.
- Usa il verbo con l’oggetto: raspare una superficie, o rasp contro qualcosa.
- Annota le collocazioni comuni: rasp away, voce raspante.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'rasp'?
A.A tool for smoothing wood
B.A soft fabric
C.A type of fruit
D.Harsh, grating sound
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'rasp' used correctly?
A.The cat let out a loud rasp when irritated.
B.The rasp apple looked delicious.
C.She used a rasp to cut the paper.
D.His laughter was like a gentle rasp in the air.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'rasp'?
A.Smooth
B.Soothe
C.Grind
D.Melodious
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'rasp'?
A.Loud
B.Pleasant
C.Smooth
D.Fragile
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'rasp'?
A.During a music concert
B.At a woodworking workshop
C.At a gourmet restaurant
D.In a botanical garden
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App