rates - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
rates Significati della Parola
- attribuire un valore a qualcosa
- una misura della velocità di un evento
- valutare o apprezzare qualcosa.
rates Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
rates Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/reɪt/
Stati Uniti
/reɪt/
rates Etimologia della Parola
Dal francese antico 'ratier', derivato dal latino 'ratio' (ragione, calcolo) + il suffisso '-er' che significa 'chi fa'. Immagina un giudice che pesa le opzioni, deliberando in base all'equità - 'valutazione' riflette l'essenza del ragionamento e della valutazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo un cronometro e premo start. Le lancette si muovono move, i numeri cambiano change, e sento lo sforzo di mantenere un ritmo costante. Adatto la presa, giro la ghiera di una tacca e lascio che la velocità aumenti o diminuisca. Quando il ritmo si stabilizza, capisco come la rapidità sia utile nelle attività reali.
Contesto Reale
Rate è una parola inglese versatile che copre tre significati correlati: attribuire un valore, misurare la velocità di un evento e valutare qualcosa. Come verbo, rate significa assegnare un punteggio o una valutazione a qualcosa, come valutare un film o valutare un servizio. Compie anche funzioni per descrivere la velocità, ad esempio rate of progress o heart rate. Come sostantivo, rate può riferirsi alla velocità, a una percentuale o proporzione (exchange rate, tax rate) o a un giudizio di valore. Fare attenzione alle preposizioni come at, of o per e alle espressioni con rating.
Promemoria d'Uso
- - Rate come verbo significa assegnare un punteggio o una valutazione.
- - Per la velocità si usa rate with of o at a seconda del contesto.
- - Rate come sostantivo può indicare velocità o una proporzione.
- - Distinguere rate da rating; rating è una valutazione di qualità.
- - Espressioni comuni: tasso di crescita, tasso di interesse.
Equivoci Comuni
- Rate non è la stessa cosa che prezzo; rate può essere valore, velocità o proporzione.
- Rate e rating non sono intercambiabili; rating è una valutazione di qualità, rate è l'azione o la misura.
- Rate non riguarda solo denaro; termini finanziari usano rate in altri sensi.
- Attenzione alle preposizioni: rate of per quantità/rapporto, rate at per velocità in un dato momento.
- Confronta sempre rate e rating in contesti finanziari come tasso di rendimento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente a un italofono che rate comprende valutazione, velocità e giudizio di valore, e che il contesto ne determina il senso.
Suggerimenti di Studio
- Impara le tre accezioni di rate: valutare, velocità, rapporto.
- Esercita rate come verbo e come sostantivo in contesti diversi.
- Usa rate of e rate at in base al significato della frase.
- Distinguere rate da rating per evitare confusione nelle valutazioni.
- Segui contenuti finanziari per sentire espressioni come tasso di rendimento.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'rates'?
A.To judge or assess
B.A type of fruit
C.An animal sound
D.A book genre
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'rates' correctly?
A.She rates her meals based on taste.
B.The rates of the animals were in the zoo.
C.He rates the car by its color.
D.They rates the music before it was released.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'rates'?
A.Shoes
B.Assesses
C.Plants
D.Cities
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'rates'?
A.Neglects
B.Creates
C.Loves
D.Fills
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context involving evaluation without using the word 'rates'?
A.Every year, she evaluates the best movies of the season.
B.Their hotel service was remarkable.
C.The students enjoyed the field trip.
D.He decided to exercise more often.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App