reaches - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
reaches Significati della Parola
- stendere la mano verso qualcosa
- raggiungere una destinazione
- raggiungere un obiettivo
reaches Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
reaches Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/riːtʃ/
Stati Uniti
/riːtʃ/
reaches Etimologia della Parola
La radice 'reach' può essere suddivisa in 'rea-' che significa estendere e 'ch' come forma diminutiva. È originata dall'inglese antico 'rǣcan', evolvendo nell'inglese moderno. Immagina un bambino che allunga le braccia per raggiungere il ramo più alto di un albero, simboleggiando sforzo e ambizione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Con i piedi ben piantati, allungo il braccio verso la tazza move e muovo la mano. Il percorso cambia leggermente, il polso gira un po', le dita si regolano finché afferro. La tiro verso di me e la poso sul tavolo con cautela. In questa piccola sequenza, reach diventa un obiettivo tangibile, non una distanza astratta.
Contesto Reale
Reach è un verbo versatile che significa letteralmente estendere la mano verso qualcosa per toccarlo o afferrarlo. Può anche indicare raggiungere una destinazione o conseguire un obiettivo, spesso richiedendo sforzo e pianificazione. In inglese troviamo espressioni come reach out (mettere la mano, mettersi in contatto) o reach for (cercare di prendere).
Promemoria d'Uso
- Usa reach per l’azione fisica di allungare la mano verso qualcosa.
- Usa reach per descrivere raggiungere una destinazione o raggiungere un obiettivo.
- Reach out significa contattare o offrire aiuto, non solo toccare.
- Usa within reach e out of reach per descrivere l’accessibilità.
- Espressioni comuni: reach for, reach a conclusion, reach an agreement, reach the top.
Equivoci Comuni
- Reach può significare raggiungere fisicamente o ottenere un traguardo.
- Reach out significa contattare o aiutare, non solo toccare.
- Non si dice 'reach to' un posto; usa in base al contesto.
- Evita di confondere reach for con reach to quando descrivi qualcosa da afferrare.
- Usa within reach e out of reach per descrivere l’accessibilità.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, raggiungere può riferirsi a destinazioni o obiettivi; l’espressione reach out va tradotta come contattare o offrire aiuto, non solo toccare.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con significati fisici e astratti per fissare il senso.
- Impara i phrasal verbs principali: reach for, reach out to, reach back to.
- Usa within reach e out of reach per descrivere l’accessibilità.
- Differenzia destinazione raggiunta e obiettivo raggiunto nelle frasi.
- Il passato è reached; pratica azioni concluse.
- Crea frasi con collocazioni comuni come reach a conclusion o reach an agreement.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App