LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

reaction - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

reaction Significati della Parola

  • una risposta a uno stimolo
  • una modifica chimica derivante da un processo
  • un modo di pensare o sentire riguardo a qualcosa
Illustration for this word

reaction Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

reaction Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈækʃən/
Stati Uniti /riˈækʃən/
Sillabe
reaction

reaction Etimologia della Parola

re- = indietro, azione = atto; Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona che reagisce indietreggiando a un rumore forte, illustrando la reazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sollevo la tazza e la tengo ferma per stabilizzarla tra le mani. Il vapore sale e la mia attenzione si sposta, move. Una piccola reazione prende forma dentro di me, i pensieri passano dall'impazienza alla riflessione. Mantengo il respiro, aggiusto la postura e mi preparo ad agire.

Contesto Reale

In inglese, reaction è un sostantivo polisemantico legato a tre idee principali: una risposta a uno stimolo, una reazione chimica che avviene durante un processo, o un modo di pensare o sentire riguardo a qualcosa. Il contesto è essenziale per distinguere tra una reazione emotiva, una reazione rapida o lenta, e una reazione chimica. Si usano espressioni come 'a strong reaction', 'the chemical reaction', o 'a negative reaction to the proposal'. Attenzione alle sfumature tra 'reaction' e 'response' e alle collocazioni tipiche.

Promemoria d'Uso

  • Annota che reaction può indicare emozione, cambiamento o reazione a qualcosa. Si usa con to+inf per descrivere la reazione a qualcosa. Abbinare aggettivi come forte, immediata o ritardata. Distingui da 'response' in contesti formali. Esempi: tempo di reazione, reazione chimica, reazione del pubblico.

Equivoci Comuni

  • La reazione non è solo emozione; può essere risposta o reazione chimica.
  • Reazione e risposta non sono sempre intercambiabili.
  • Non tutte le reazioni sono immediate.
  • Una reazione non implica necessariamente conflitto.
  • La reazione chimica è distinta dalla reazione a uno stimolo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati nel contesto, non come parole separate.
  • Pratica collocations fisse: reazione a, tempo di reazione, reazione chimica.
  • Distinguere tra immediatezza e ritardo nelle frasi.
  • Confronta reaction con response per le sfumature.
  • Presta attenzione al tono: emozione vs esito in notizie.
  • Esercita le differenze tra contesti accademici e linguaggio quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'reaction'?

A.Prediction
B.Feedback
C.Explanation
D.Assessment
Passo 2: Utilizzo

In what context can the word 'reaction' be used?

A.Sports event
B.Cooking class
C.Physics laboratory
D.Art gallery
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'reaction'?

A.Ignore
B.Quiet
C.Delay
D.Response
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'reaction'?

A.Action
B.Literature
C.Peace
D.Noise
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life 'reaction'?

A.Sleeping in bed
B.Laughing at a joke
C.Breathing air
D.Reading a book

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering with care

Restaurant Order

2026.01.30 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Help to Attach a File

Asking for Help

2025.10.13 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Emergency Call About Allergic Reaction at a Home

Emergency Services

2026.02.04 · 1:35 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment and Community Concerns

Urban Development

2025.11.30 · 1:13 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto