LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

reckless - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

reckless Significati della Parola

  • agire senza pensare alle conseguenze
  • mostrare mancanza di attenzione o cautela
  • potenzialmente pericoloso o dannoso per mancanza di considerazione.
Illustration for this word

reckless Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

reckless Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɛkləs/
Stati Uniti /ˈrɛkləs/
Sillabe
reckless

reckless Etimologia della Parola

Reckless: re- = indietro + clyn = inclinare. Origine storica: Inglese antico → Inglese medio → Inglese moderno. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno che si appoggia sulla sedia senza preoccuparsi del mondo, pronto a cadere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Reckless descrive azioni o comportamenti che ignorano le conseguenze e mancano di prudenza o attenzione. Il tono è fortemente negativo: è diverso da 'negliente' o 'imprudente' perché implica disprezzo per il rischio e per gli altri. Si usa, ad esempio, per guidare in modo spericolato, decisioni impulsive o atteggiamenti che possono causare danni. Nella lingua inglese, reckless spesso si oppone a scelte oculate e responsabili. Attenzione alle sfumature: careless è più vicino a 'trascurato' senza l’idea di pericolo grave, mentre reckless porta una forte carica etica negativa.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: reckless è più forte di careless e implica disregarding deliberato delle conseguenze. Usalo in contesti di pericolo reale (guida, pianificazione) per evidenziare la gravità. Evita di usarlo per errori minori. In testi formali contrapporlo a prudent per sottolineare il rischio. Collocazioni comuni: driving, decisions, behavior. Mantieni un tono critico e etico.

Equivoci Comuni

  • Reckless è sinonimo di imprudente senza sfumature
  • È la stessa cosa di careless
  • Si usa ovunque per indicare irrequietezza
  • È neutro in contesti formali
  • Può avere significato positivo nello slang

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, reckless ha una connotazione morale negativa molto forte rispetto a prudent. Errori comuni includono confondere reckless con imprudente in contesti non molto rischiosi.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta reckless con careless e prudent per distinguere l’intensità
  • Memorizza collocazioni comuni come reckless driving
  • Esercita con frasi negative per le eccezioni
  • Adatta toni formali/informali
  • Usa esempi concreti di rischio
  • Leggi contesti diversi per consolidare l’uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'reckless'?

A.Consume
B.Achieve
C.Illuminate
D.Careless
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'reckless' used correctly?

A.She was very careful and thoughtful in her actions.
B.The students meticulously worked on their project.
C.He drove recklessly down the road, endangering himself and others.
D.The chef prepared the meal with precision and skill.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'reckless'?

A.Careless
B.Impulsive
C.Cautious
D.Risky
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would being 'reckless' be dangerous?

A.Taking care of a sick friend
B.Following safety guidelines at work
C.Being prepared for an exam
D.Driving without looking at the road
Passo 5: Padronanza

Reflect on why being 'reckless' can lead to negative consequences.

A.Yellow
B.Efficient
C.Curious
D.Dangerous

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.06 · 2:43 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.19 · 1:31 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Barefoot on the Riverbank

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.12 · 3:02 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto