LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

recklessness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

recklessness Significati della Parola

  • mancanza di prudenza o attenzione al pericolo
  • comportamento sconsiderato che non considera le conseguenze
  • un atteggiamento che trascura le norme o la sicurezza
Illustration for this word

recklessness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

recklessness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɛk.ləs.nəs/
Stati Uniti /ˈrɛk.ləs.nəs/
Sillabe
recklessness

recklessness Etimologia della Parola

Decostruzione della radice: reckless si forma da reck + less; il sostantivo recklessness aggiunge il suffisso -ness. Origine storica: dall inglese antico reck che significa prendersi cura o prestare attenzione, con il suffisso -less; reckless compare nel inglese medio e recklessness è derivato dall aggettivo. Immagine mnemonica: immagina una persona che corre verso il pericolo senza considerare le conseguenze, ignorando segnali di allerta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Recklessness si traduce tipicamente con l'imprudenza o la temerarietà. È un sostantivo che descrive una mancanza di prudenza o uno sgarbo verso il pericolo. Può riferirsi a comportamenti che ignorano deliberatamente i rischi, come guidare ad alta velocità, ignorare le norme di sicurezza o prendere decisioni impulsive che possono ferire se stessi o altri. A differenza del semplice rischio, recklessness implica non considerare le conseguenze o agire senza la dovuta diligenza. In contesti legali, può costituire una forma di colpa basata sulla consapevole derisione del rischio noto. L'immagine mentale è quella di qualcuno che corre verso il pericolo lasciando dietro di sé una scia di rischio.

Promemoria d'Uso

  • L'imprudenza descrive una chiara mancanza di cautela.
  • È più che prendere rischi: implica ignorare le conseguenze.
  • In contesti legali, può significare disprezzo consapevole del rischio noto.
  • Evita di usarla per errori minori.
  • Utilizzala con aggettivi come palese o verbi come dimostrare per enfatizzare l'atteggiamento.

Equivoci Comuni

  • Confondere l'imprudenza con il coraggio
  • Pensare che si applichi solo al pericolo fisico
  • Credere che ogni atto rischioso sia imprudente
  • Ritenere che sia una colpa intenzionale
  • Usarlo per errori minori

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti italiani, recklessness non significa solo coraggio: indica disprezzo consapevole del rischio e mancanza di diligenza.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Mettere a confronto con prudenza e cautela.
  • 2) Concentrarsi su espressioni come 'disprezzo consapevole' e 'rischio noto'.
  • 3) Praticare in contesti legali vs quotidiani.
  • 4) Distinguere recklessness da risk-taking.
  • 5) Usare immagini vivide per ricordare le tracce del rischio.
  • 6) Scrivere 2-3 frasi personali su scelte sicure vs. rischiose.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the best definition of 'recklessness'?

A.The quality of being careful and considerate of consequences
B.Acting without regard for danger or consequences; careless disregard for safety
C.A thoughtful plan made after careful analysis
D.A mild preference for avoiding risk
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'recklessness' correctly?

A.The chef's recklessness with the spices made the dish perfectly balanced.
B.His recklessness behind the wheel caused the accident when he ran a red light at high speed.
C.Her recklessness in proofreading ensured there were no errors in the final document.
D.They praised his recklessness for always checking every safety protocol before starting work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'recklessness'?

A.prudence
B.carelessness
C.caution
D.foresight
Passo 4: Contrari

Which word is the best opposite (antonym) of 'recklessness'?

A.prudence
B.carelessness
C.impulsiveness
D.audacity
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario that shows this behavior? Choose the example that best matches the meaning of the word without using the word itself.

A.A surgeon carefully reviews the patient's history and double-checks instruments before beginning the operation.
B.A driver speeds through a crowded school zone, ignoring traffic lights and the presence of children.
C.A student politely declines to answer questions when called on, preferring to sit quietly.
D.A firefighter bravely enters a burning building only after assessing the structure and coordinating with the team.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto