LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

definizione e uso di rimborsabile

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

refundable Significati della Parola

  • restituibile
  • che può essere rimborsato
  • eligible per rimborso
Illustration for this word

refundable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

refundable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈfʌndəbl/
Stati Uniti /rɪˈfʌndəbl/
Sillabe
refundable

refundable Etimologia della Parola

La parola 'restituibile' consiste nel prefisso 're-' che significa 'indietro' e nella radice 'fund' dal latino 'fundere' che significa 'versare'. È arrivata all'inglese attraverso il francese antico e si è affermata nell'inglese alla fine del XIX secolo. Immagina il denaro che torna nella tua mano durante un reso, creando un'immagine vivida di contante che fluisce all'indietro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Rimborsabile è un aggettivo che descrive un prodotto o servizio che può essere restituito per ottenere un rimborso. Spesso significa restituire l'articolo entro un termine stabilito, conservando lo scontrino e nello stato originale. Il termine compare anche in garanzie, politiche di restituzione o crediti in negozio. Comprendere questo significato aiuta a prendere decisioni d'acquisto più informate e a evitare sorprese sul rimborso.

Promemoria d'Uso

  • Controlla prima la data di scadenza del rimborso. Conserva lo scontrino e l'imballaggio originale. Alcuni articoli possono essere rimborsati solo come credito in negozio. Verifica se il rimborso è in contanti, su carta o come credito. Il processamento può richiedere alcuni giorni.

Equivoci Comuni

  • Rimborsabile non implica sempre un rimborso immediato in contanti.
  • Alcuni articoli possono essere rimborsati solo come credito in negozio.
  • Rimborsabile non è sinonimo di restituibile o scambiabile.
  • Le politiche variano a seconda del venditore e del prodotto.
  • Non tutti gli articoli sono rimborsabili o possono avere costi associati.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti italiani, può essere confuso tra rimborsabile e restituzione; è importante distinguere tra rimborso in contanti e credito in negozio, oltre alle condizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta i tipi di rimborso: contanti, carta o credito negozio.
  • Annota la finestra di restituzione e lo scontrino necessario.
  • Verifica lo stato dell’articolo (nuovo/mai usato).
  • Chiedi se ci sono tasse o costi di spedizione.
  • Conserva prove di acquisto e riferimenti politici.
  • Richiedi conferma scritta della politica.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'refundable' mean?

A.Able to be broken
B.Able to be erased
C.Able to be returned for a refund
D.Able to be rewritten
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'refundable' in a sentence.

A.The donation was refundable to the charity.
B.Her feelings were refundable after the breakup.
C.This ticket is refundable if you cancel within 24 hours.
D.The ice cream was refundable after it melted.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'refundable'?

A.Reimbursable
B.Irreplaceable
C.Uncertain
D.Immovable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'refundable'?

A.Non-refundable
B.Guaranteed
C.Extra
D.Secure
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where a refundable service might be important?

A.A hotel reservation that allows for full refund if canceled on time.
B.A trip where you paid for everything upfront and couldn't get any money back.
C.Buying a product that you couldn’t return to the store.
D.Attending a concert with no option for refunds.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Music Work in a Rental Apartment

Housing Rental

2025.12.01 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Managing a Social Media Update

Technology & Social Media

2025.10.31 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto