regain - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
regain Significati della Parola
- recuperare qualcosa di perso
- ritrovare qualcosa
- riacquistare controllo o forza
regain Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
regain Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈɡeɪn/
Stati Uniti
/rɪˈɡeɪn/
regain Etimologia della Parola
re- = indietro + gain = ottenere; Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina di allungare la mano per afferrare qualcosa che scivola via, per poi allungare di nuovo la mano per reclamarlo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi tengo a una ringhiera, e spingo per move il corpo. Mi fermo un attimo, aggiusto la postura e respiro per restare stabile. Con lo spostamento del baricentro e il rafforzamento del core, il controllo torna tra le mani e i piedi. Così recupero il ritmo perduto, la forza e la fiducia, grazie a piccoli gesti che si accumulano.
Contesto Reale
Regain significa riottenere qualcosa che si è perduto o recuperare uno stato. Può riguardare oggetti, come riavere ciò che era stato perso, o stati astratti come fiducia, salute o controllo. È spesso transitivo, seguito dall’oggetto, e colloca l’azione come ritorno a uno stato precedente. Espressioni comuni: riacquistare fiducia, riacquistare forza, riacquistare il controllo.
Promemoria d'Uso
- Evita refrain back; back è ridondante.
- Regain è transitivo: richiede oggetto diretto (regain control, regain confidence, regain balance).
- Può riferirsi a oggetti concreti o stati astratti.
- I tempi: regained, regaining, regain.
- Confrontalo con recover: regain indica tornare a uno stato precedente; recover indica riabilitazione da malattia o danno.
- Espressioni comuni: riacquistare fiducia, riacquistare forza, riacquistare il controllo.
Equivoci Comuni
- Regain non è la stessa cosa di recover; regain implica tornare a uno stato precedente dopo una perdita.
- Evita regain back; back è ridondante.
- Di solito è transitivo con oggetto diretto: regain control, regain confidence.
- Non usare con stati che non sono stati persi.
- Confrontalo con recover: regain riporta a uno stato precedente, recover recupera da malattia o danni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Regain sottolinea tornare a uno stato precedente dopo una perdita. Spesso gli studenti lo associano solo al recupero della salute e trascurano gli usi con oggetti o stati astratti.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza le collocazioni comuni: riacquistare il controllo, riacquistare fiducia, riacquistare forza, riacquistare equilibrio, riacquistare consapevolezza.
- Pratica con oggetti diretti e usi figurati.
- Confronta con recover: regain significa tornare a uno stato precedente.
- Usa tempi diversi (regained, regaining).
- Evita espressioni ridondanti come regain back.
- Crea scenari brevi per esercitarti nelle perdite e nelle recuperazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'regain'?
A.Lose
B.Break
C.Forget
D.Obtain again
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'regain' used correctly?
A.She will gain weight after her diet.
B.He tried to regain his lost confidence.
C.I hope to lose my new book soon.
D.The broken vase was forgotten.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'regain'?
A.Maintain
B.Recover
C.Misplace
D.Surrender
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'regain'?
A.Regret
B.Lose
C.Retain
D.Forget
Passo 5: Padronanza
How might someone 'regain' trust in a friendship?
A.By ignoring the issue
B.By openly discussing concerns
C.By being dishonest
D.By avoiding the friend
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App